Translation of "следовали" in Turkish

Том и Мэри следовали за Джоном.

Tom ve Mary John'u izlediler.

- Мы следовали приказам.
- Мы подчинялись приказам.

Biz emirlere uyduk.

Какие-то люди следовали за ним.

Bazıları onu takip etti.

- Мы шли по оленьим следам.
- Мы следовали по оленьим следам.

Biz geyiklerin izini takip ettik.

Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.

Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.

Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы.

Eğer onlar doktorun tavsiyesini aldıysa ölmemiş olabilirler.

- Мы следовали за Томом.
- Мы пошли за Томом.
- Мы последовали за Томом.

- Tom'u izledik.
- Tom'u takip ettik.

- Том хочет, чтобы мы пошли за ним.
- Том хочет, чтобы мы последовали за ним.
- Том хочет, чтобы мы за ним следовали.

Tom onu izlememizi istiyor.

- Я не хочу, чтобы ты следовал за мной.
- Я не хочу, чтобы вы следовали за мной.
- Я не хочу, чтобы ты за мной ходил.
- Я не хочу, чтобы ты за мной ходила.
- Я не хочу, чтобы вы за мной ходили.

Beni izlemeni istemiyorum.