Translation of "умерли" in Finnish

Оба его деда умерли.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

- Все умерли.
- Все мертвы.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

Без воздуха мы бы умерли.

- Kuolisimme ilman ilmaa.
- Me kuolisimme ilman ilmaa.

Тысячи людей умерли от голода.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

Без воды солдаты бы умерли.

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

Они умерли один за другим.

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

- Мои родители умерли, когда я был ребёнком.
- Мои родители умерли, когда я была ребёнком.

- Minun vanhempani kuolivat, kun olin lapsi.
- Mun vanhemmat kuoli, kun mä olin pieni.

Тысячи людей умерли во время чумы.

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

- Они уже умерли.
- Они уже мертвы.

He ovat kaikki kuolleita.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

- Все великие люди умерли, да и мне что-то нездоровится.
- Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую.

Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.

Я не хочу, чтобы любой человек, которого я знаю, или любое животное, которое я знаю, умерли.

En halua tuntemieni ihmisten tai eläinten kuolevan.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.