Translation of "Джоном" in Turkish

Меня зовут Джоном.

Bana John derler.

Том назвал сына Джоном.

Tom oğluna John adını verdi.

Отца Тома звали Джоном.

Tom'un babasının adı John'dur.

- Том наблюдал за Мэри и Джоном.
- Том следил за Мэри и Джоном.

Tom Mary ve John'u izliyordu.

Том, вы с Джоном братья?

Tom, sen ve John kardeş misiniz?

Я сел рядом с Джоном.

John'un yanına oturdum.

Мы с Джоном старые друзья.

John ve ben eski arkadaşız.

Его Томом звали или Джоном?

Onun ismi Tom muydu yoksa John muydu?

Том хотел назвать сына Джоном.

Tom oğluna John adını vermek istedi.

Том видел Мэри с Джоном.

Tom Mary'yi John'la gördü.

- Том хочет, чтобы Мэри увиделась с Джоном.
- Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с Джоном.

Tom Mary'nin John'la tanışmasını istiyor.

- Том попросил меня отныне звать его Джоном.
- Том попросил меня звать его теперь Джоном.

Tom bundan sonra ona John dememi istedi.

- Том слышал, как Мэри разговаривала с Джоном.
- Том слышал, как Мэри разговаривает с Джоном.

Tom Mary'nin John ile konuştuğunu duydu.

Том в хороших отношениях с Джоном.

Tom John'la samimidir.

Том стоял между Джоном и Мэри.

Tom John ve Mary arasında durdu.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

John'la konuşmak istiyorum.

Я сидел между Томом и Джоном.

Tom ve John arasında oturdum.

Она села между Томом и Джоном.

O, Tom ve John arasında oturdu.

Том оставил Мэри наедине с Джоном.

Tom Mary'yi John ile yalnız bıraktı.

Том и Мэри следовали за Джоном.

Tom ve Mary John'u izlediler.

Том оставил Мэри одну с Джоном.

Tom Mary'yi John ile yalnız bıraktı.

Том и Мэри дружат с Джоном.

Tom ve Mary, John'la arkadaşlar.

Том сел между Мэри и Джоном.

Tom Mary ve John'un arasında oturdu.

Том и Мэри сейчас с Джоном.

Tom ve Mary, John'la birlikteler.

Девушку, разговаривающую с Джоном, зовут Сьюзен.

John ile konuşan kıza Susan denir.

Том предложил Мэри извиниться перед Джоном.

Tom Mary'ye John'a özür dilemesini önerdi.

Том связался с Джоном через Мэри.

Tom, Mary'nin aracılığıyla John'la temas kurdu.

Том знал, что Мэри с Джоном.

Tom Mary'nin John'la olduğunu biliyordu.

Мы с Джоном уладили наши разногласия.

John ve ben sorunlarımızı hallettik.

Том сказал Мэри поговорить с Джоном.

Tom Mary'ye John'la konuşmasını söyledi.

Том попросил Мэри приглядывать за Джоном.

- Tom, Mary'nin John'a göz kulak olmasını rica etti.
- Tom Mary'nin John'a göz kulak olmasını rica etti.

Том и Мэри встретились с Джоном.

Tom ve Mary John ile buluştu.

Том познакомился с Джоном в тюрьме.

Tom cezaevinde John'la tanıştı.

Том вырос с Мэри и Джоном.

Tom, Mary ve John'la birlikte büyüdü.

Том стоял между Мэри и Джоном.

Tom, Mary ve John arasında durdu.

Том и Мэри дружили с Джоном.

Tom ve Mary John'la arkadaştı.

Том сидит между Мэри и Джоном.

- Tom Mary ile John arasında oturuyor.
- Tom, Mary ile John arasında oturuyor.

Том удивился, увидев Мэри с Джоном.

Tom Mary'yi Johnla gördüğüne şaşırdı.

Том знает, что Мэри с Джоном.

Tom Mary'nin John ile birlikte olduğunu biliyor.

- Том с Джоном - близнецы.
- Том и Джон - близнецы.
- Том с Джоном - двойняшки.
- Том и Джон - двойняшки.

Tom ve John ikizler.

Я немного поболтал с Джоном после встречи.

Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.

Том пытался протиснуться между Мэри и Джоном.

Tom Mary ve John'un arasına sığışmaya çalıştı.

Том думал, что Мэри была с Джоном.

Tom Mary'nin John'la birlikte olduğunu düşündü.

Том не удивился, увидев Мэри с Джоном.

Tom Mary'yi John'la gördüğüne şaşırmadı.

Том видел, как Мэри говорит с Джоном.

Tom, Mary'yi John'la konuşurken gördü.

Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном.

Tom Mary'nin John'la konuşmasını istedi.

Том часто тусуется с Джоном и Мэри.

Tom çoğunlukla John ve Mary ile takılır.

Том ушёл, оставив Мэри наедине с Джоном.

Tom Mary'yi John'la tek başına bırakarak gitti.

Том и Мэри одного с Джоном возраста.

Tom ve Mary John'la aynı yaştalar.

Том и Мэри решили последовать за Джоном.

Tom ve Mary John'u izlemeye karar verdi.

Том и Мэри назвали своего сына Джоном.

Tom ve Mary, oğullarına John adını verdiler.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.

Tom, Mary'yi John'la dans ederken gördü.

Том услышал, как Мэри говорит с Джоном.

Tom, Mary'yi John'la konuşurken duydu.

Том сказал Мэри пойти поговорить с Джоном.

Tom, Mary'ye John'la konuşmaya gitmesini söyledi.

Том вырос вместе с Джоном и Мэри.

Tom John ve Mary ile büyüdü.

Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.

John ile konuşan öğrenci Kanadalıdır.

Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером.

John Warner'la konuşmak istiyorum.

Том сказал Мэри не плавать с Джоном.

Tom Mary'ye John'la yüzmemesini söyledi.

Том сказал Мэри не разговаривать с Джоном.

Tom Mary'ye John ile konuşmamasını söyledi.

Том видел, как Мэри флиртует с Джоном.

Tom, Mary'nin John'la flört ettiğini gördü.

Том видел, как Мэри разговаривала с Джоном.

Tom Mary'yi John'la konuşurken gördü.

Том с Джоном спят в одной комнате.

Tom ve John aynı odada uyur.

Том сейчас живёт со своим другом Джоном.

Tom şimdi arkadaşı John ile yaşıyor.

- Том и Мэри хотят, чтобы ты поговорил с Джоном.
- Том и Мэри хотят, чтобы вы поговорили с Джоном.

Tom ve Mary, John'la konuşmanı istiyor.

Том и Мэри не хотят разговаривать с Джоном.

Tom ve Mary John'la konuşmak istemiyor.

Том и Мэри назвали своего третьего сына Джоном.

Tom ve Mary üçüncü oğullarına John adını verdiler.

В академии Том с Джоном снимали жильё вместе.

Tom ve John akademide birlikte kaldılar.

Том не знал, что Мэри встречается с Джоном.

Tom Mary'nin John'la çıktığını bilmiyordu.

Том дружил и с Мэри, и с Джоном.

Tom hem Mary hem de John'la arkadaştı.

Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.

Tom ve Mary sorunlarını John'la görüşüyordu.

Том не хотел, чтобы Мэри говорила с Джоном.

- Tom, Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.
- Tom, Mary'den John'la konuşmasını istemedi.

Ты слышал о том, что произошло с Джоном?

- John'a olanları duydun mu?
- John'un başına geleni duydun mu?
- John'a olanı duydun mu?

Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном.

Tom, Mary'nin John'la ne zaman tanıştığını bilmiyordu.

Том въезжает вместе с Джоном на следующей неделе.

Tom John ile gelecek hafta taşınıyor.

Тому не нравится, как Мэри обращается с Джоном.

Tom, Mary'nin John'a davranma tarzından hoşlanmıyor.

Том рассказал Мэри, как они с Джоном познакомились.

Tom Mary'ye onun ve John'un nasıl tanıştığını söyledi.

Том играет в карты с Мэри и Джоном.

Tom, Mary ve John'la kart oynuyor.

Мэри сказала Тому, что её брата зовут Джоном.

Mary Tom'a erkek kardeşinin isminin John olduğunu söyledi.

Том видел, как Мэри вчера целовалась с Джоном.

Dün Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördü.

Том не хочет, чтобы Мэри встречалась с Джоном.

Tom, Mary’nin John’la çıkmasını istemiyor.

Том всегда подшучивает над Джоном из-за его диалекта.

Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.

И Том, и Мэри говорили об этом с Джоном.

Hem Tom hem de Mary John'la onun hakkında konuştu.

Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?

Tom Mary'ye John'la nasıl tanıştığını söyledi mi?

Том сказал, что он думает, что Мэри с Джоном.

Tom Mary'nin John'la olduğunu düşündüğünü söyledi.

Тому не удалось отговорить Мэри от брака с Джоном.

Tom John'un evliliğinden dolayı Mary ile konuşamadı.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.

Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.

Том жалеет о том, что познакомил Мэри с Джоном.

Tom, Mary'yi John'a tanıştırdığından pişmanlık duyuyor.

Том разозлился, когда увидел, как Мэри целуется с Джоном.

Tom, Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde sinirlendi.

Я когда-то пел с Томом, Мэри и Джоном.

Tom, Mary ve John ile şarkı söylerdim.

- Том знает, почему Мэри решила не ходить с Джоном на пикник.
- Том знает, почему Мэри решила не ездить с Джоном на пикник.

Tom Mary'nin neden John'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom ve John iyi arkadaştır.

Том, кажется, не против, чтобы его дочь встречалась с Джоном.

Tom kızının John'la çıktığını önemsiyor gibi görünmüyor.

Том сказал Мэри, почему ей не стоит встречаться с Джоном.

Tom Mary'ye neden John'la çıkmaması gerektiğini söyledi.

- Том и Джон не братья.
- Том с Джоном не братья.

Tom ve John erkek kardeş değil.

Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон с Джоном.

Tom, Mary'nin John ile Boston'a gitmesini istemiyor.

Ни Том, ни Мэри не говорили об этом с Джоном.

Ne Tom ne de Mary John'la onun hakkında konuştular.

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном.

O, ona kendi oğlu gibi davranacağına söz verdi.

- Том с Джоном, наверное, братья.
- Том и Джон, должно быть, братья.

Tom ve John kardeş olmalılar.