Translation of "умерли" in Dutch

- Его родители умерли.
- Её родители умерли.

Zijn beide ouders zijn dood.

Мы умерли.

We zijn gestorven.

Они умерли.

Ze zijn overleden.

Они, наверное, умерли.

Zij moeten dood zijn.

Оба его деда умерли.

Zijn beide grootvaders zijn dood.

- Все умерли.
- Все мертвы.

Iedereen is dood.

Оба его родителя умерли.

Zijn beide ouders zijn dood.

- Мы мертвы.
- Мы умерли.

We zijn gestorven.

Оба родителя Тома умерли.

Toms ouders zijn allebei dood.

Оба моих родителя умерли.

Mijn ouders zijn allebei dood.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

Ze zijn beiden dood.

Четыре семьи умерли в пожаре.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

Без воды солдаты бы умерли.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

Они умерли спустя несколько месяцев.

Ze stierven na een paar maanden.

Трое из моих детей умерли.

Drie van mijn kinderen zijn overleden.

Многие рабочие умерли от голода.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

- Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
- Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».

Een kind waarvan de ouders gestorven zijn, noemt men een wees.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een weeskind.
- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een wees.

Мой отец и моя мать умерли.

Mijn vader en moeder zijn dood.

Мы чуть не умерли от холода.

We zijn bijna doodgevroren.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

Mijn ouders zijn dood.

И отец и мать у него умерли.

Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

- Они, должно быть, мертвы.
- Они, наверное, умерли.

Zij moeten dood zijn.

Они жили счастливо и умерли в один день.

Ze leefden nog lang en gelukkig.

Мои дедушка с бабушкой уже умерли, когда я родился.

Mijn grootouders waren al overleden toen ik werd geboren.

- Ты чуть не умер.
- Ты чуть не умерла.
- Вы чуть не умерли.

- Je was bijna dood.
- U was bijna dood.
- Jullie waren bijna dood.

- Все мои друзья и семья мертвы.
- Все мои друзья и семья умерли.

Al mijn vrienden en familie zijn dood.

Если бы у человека было одиннадцать овец и все, кроме девяти, умерли, сколько овец бы у него осталось?

Als een man elf schapen had en alle behalve negen stierven, hoeveel schapen zou hij dan nog hebben?

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.