Translation of "представляем" in Turkish

Мы все представляем себе или предполагаем нечто подобное, не так ли?

Düşündüğümüz ya da benimsediğimiz böyle bir şey mi?

- Мы понятия не имеем, что делать.
- Мы не представляем, что делать.

Ne yapacağımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.

Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.

Biz asla düşündüğümüz kadar mutlu ya da mutsuz değiliz.

Иногда ответ на наши молитвы оказывается не таким, как мы его себе представляем.

Bazen dualarımıza onların olmasını istediğimiz şekilde cevap verilmez.