Translation of "поражён" in Turkish

Том поражён.

Tom bunalmış.

Том был совершенно поражён.

Tom tamamen etkilendi.

Я был поражён мастерством Фомы.

Tom'un yeteneğinden etkilendim.

Я был поражён способностями Фомы.

Tom'un yeteneğinden etkilendim.

Я был поражён его внезапной отставкой.

Onun ani istifası beni şaşırttı.

- Я был поражён.
- Я был ослеплён.

Benim gözüm kamaştı.

Том был поражён, когда услышал новость.

Tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.

- Я поражён вашей смелостью.
- Я поражена вашей смелостью.
- Я поражена твоей смелостью.
- Я поражён твоей смелостью.

Senin cüretine şaşırıyorum.

- Том поражён.
- Том в шоке.
- Том шокирован.

Tom şokta.

Я был поражён, когда узнал, что Том либерал.

Tom'un liberal olduğunu öğrenmek beni şaşırttı.

- Он был поражён её красотой.
- Он был сражён её красотой.

Onun güzelliği tarafından vuruldu.

Мария, я поражён. Никогда не думал, что ты так хорошо готовишь!

Mary, şaşırdım. Senin böylesine iyi bir aşçı olduğunu hiç düşünmezdim.

Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен.

Fransız'ın bu kadar kaba, inatçı ve kibirli olması beni şaşırttı.

- Я удивлён, что больше никто не слышал выстрелы.
- Я удивлён, что больше никто не услышал выстрелы.
- Я поражён тем, что никто больше не слышал выстрелы.
- Я поражён тем, что никто больше не услышал выстрелы.

Başka birinin silah seslerini duymadığına şaşırdım.

- Не могу сказать, что поражён.
- Не могу сказать, что поражена.
- Не могу сказать, что я удивлён.

Ben şaşırdım diyemem.

- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был потрясён.
- Я была потрясена.
- Я был ошеломлён.
- Я была ошеломлена.

Ben bunalmıştım.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был растроган этим фильмом.
- Я был поражён этим фильмом.
- Этот фильм меня поразил.

Bu filmden etkilendim.

- Я был впечатлён.
- Я была впечатлена.
- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был под впечатлением.
- Я была под впечатлением.

Etkilendim.

- Я потрясён тем, что Том ещё жив.
- Я потрясена тем, что Том ещё жив.
- Я потрясён тем, что Том ещё живой.
- Я потрясена тем, что Том ещё живой.
- Я поражён, что Том ещё жив.
- Я поражена, что Том ещё жив.
- Я поражён, что Том ещё живой.
- Я поражена, что Том ещё живой.

Tom'un hâlâ hayatta olmasına şaşırdım.

- Я был поражён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была поражена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит по-французски.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит по-французски.
- Я был поражён, как бегло Том говорит по-французском.
- Я был поражена, как бегло Том говорит по-французском.

Tom'un Fransızcadaki akıcılığına şaşırdım.