Translation of "попытку" in Turkish

Спасибо за попытку.

Denediğin için teşekkürler.

Она совершила попытку самоубийства.

O intihar girişiminde bulundu.

Том сделал последнюю попытку.

- Tom son bir teşebbüste bulundu.
- Tom son bir deneme yaptı.

Том совершил попытку самоубийства.

Tom intihar girişiminde bulundu.

Почему бы нам не сделать ещё попытку?

Neden bunu bir daha denemiyoruz?

Союзники сделали весьма неубедительную попытку помочь русским.

Müttefikler Ruslara yardımcı olmak için çok inandırıcı olmayan bir girişimde bulundular.

- Спасибо за попытку помочь.
- Спасибо, что пытался помочь.

Yardım etmeye çalıştığın için teşekkürler.

Он также получил похвалу за попытку помешать своему командующему

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

- Фома попытался объяснить ситуацию Маше.
- Фома предпринял попытку объяснить ситуацию Маше.

Tom durumu Mary'ye açıklamaya çalıştı.

- Том попытался убить Машу.
- Том пытался убить Машу.
- Том предпринял попытку убить Машу.
- Том пытался убить Мэри.

Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.

- Я думаю, что Том хочет попытаться убить Машу.
- Я думаю, что Том собирается предпринять попытку убить Машу.

Sanırım Tom Mary'yi öldürmeye çalışacak.

- Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.
- Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.
- Я думаю, что мы должны совершить повторную попытку.

Ben tekrar denememiz gerektiğini düşünüyorum.