Translation of "пытался" in Chinese

- Я пытался тебе сказать.
- Я пытался вам сказать.

- 我试过告诉你的。
- 我試著要告訴你。

Я пытался забыть.

我曾嘗試忘記。

- Я просто пытался защитить тебя.
- Я лишь пытался тебя защитить.
- Я просто пытался тебя защитить.
- Я просто пытался вас защитить.

我只是試著保護你。

- Том пытался меня заколоть.
- Том пытался ударить меня ножом.

汤姆企图刺我。

Почему ты пытался сбежать?

为什么你企图逃走？

Я пытался это предотвратить.

我试着阻止它发生。

- Я пытался тебе это сказать.
- Я пытался тебе об этом сказать.

我试过告诉你的。

Никто не пытался помочь Тому.

没人试图帮汤姆。

Я пытался связаться с Томом.

我试过去联系汤姆。

Том не пытался скрыть правду.

湯姆並沒有試著要隱瞞實情。

- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

他試圖自殺。

Я дважды пытался покончить с собой.

我曾两次试图自杀未遂。

Он пытался говорить с нами по-французски.

他试着跟我们说法语。

Я слышал, Том пытался покончить с собой.

我聽說湯姆試圖自殺。

Том пытался уговорить Мэри связать ему шарф.

湯姆想說服瑪麗給他織一條圍巾。

- Он пытался покончить жизнь самоубийством, но ему это не удалось.
- Он пытался покончить жизнь самоубийством, но неудачно.

他试图自杀，但是失败了。

- Том попытался убить Машу.
- Том пытался убить Машу.
- Том предпринял попытку убить Машу.
- Том пытался убить Мэри.

汤姆试着杀死玛丽。

- Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
- Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.

我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。

- Почему ты пытался сбежать?
- Почему вы пытались сбежать?

- 为什么您试着逃走？
- 为什么你企图逃走？

Я пытался изменить её мысли, но не смог.

我試著改變她的心意，但我沒有辦法。

- Я пытался скоротать время.
- Я пыталась скоротать время.

我试着消磨时间。

- Я хочу, чтобы ты знал, что я пытался остановить Тома.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я пытался остановить Тома.

我希望你知道我已经试了阻止汤姆。

- Я попытался сбежать.
- Я попытался смыться.
- Я пытался сбежать.

我试图逃跑。

- Я тщетно пытался решить проблему.
- Я тщетно пыталась решить проблему.

我想解決這個問題，可是白費功夫。

- Он пытался покончить с собой.
- Он попытался покончить с собой.

他試圖自殺。

Она бросала мне виноградины, а я пытался поймать их ртом.

她朝我丢葡萄，我试着用嘴接住它们。

Он пытался покончить жизнь самоубийством, но ему это не удалось.

他试图自杀，但是失败了。

Том пытался обменять купальник на больший размер, но продавец сказал ему, что это не разрешено.

汤姆试过还回泳衣来换成更大一号的，但是员工告诉他那是不被允许的。

- Ты пытался его перезагрузить?
- Вы пытались его перезагрузить?
- Ты пробовал его перезагрузить?
- Вы пробовали его перезагрузить?

你试过重新启动它吗？