Translation of "полагал" in Turkish

Я полагал, что это тебя рассмешит.

Ben onun seni güldüreceğini düşündüm.

Он полагал, что поезд прибудет вовремя.

Trenin zamanında geleceğine inanıyordu.

Я полагал, это могло быть хорошей возможностью.

Onun bir olasılık olabileceğini düşündüm.

Мало кто полагал, что гепарды охотятся после заката.

Çitaların karanlıkta avlanabileceğine çok az kişi inanırdı.

Я полагал, что легче это сделать таким образом.

Onu bu şekilde yapmanın daha kolay olduğunu düşündüm.

Лев Николаевич Толстой справедливо полагал, что Царство Божие находится внутри нас.

Lev Nikolayeviç Tolstoy, haklı olarak Tanrı'nın Egemenliğinin içimizde olduğuna inanıyordu.

- У нас гораздо больше общего, чем я думал.
- У нас гораздо больше общего, чем я полагал.

Benim fark ettiğimizden çok daha fazla ortak yönümüz var.