Translation of "возможностью" in Turkish

- Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
- Вы должны воспользоваться этой возможностью.
- Вам следует воспользоваться этой возможностью.
- Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
- Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

Bu fırsattan yararlanmalısın.

- Ты хочешь воспользоваться этой возможностью?
- Вы хотите воспользоваться этой возможностью?

O riski almak istiyor musun?

Мы воспользуемся этой возможностью.

- O şansı alacağız.
- O fırsatı alacağız.

Я воспользуюсь этой возможностью.

Bu fırsattan yararlanacağım.

Это будет прекрасной возможностью.

Bu büyük bir fırsat olacak.

- Воспользуйся этой возможностью, чтобы увидеть Версаль.
- Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы увидеть Версаль.

Versailles görmek için bu fırsattan yararlanın.

Ты должен воспользоваться этой возможностью.

Fırsattan yararlanmalısın.

Он полностью воспользовался этой возможностью.

O, fırsatı en iyi şekilde değerlendirdi.

Нам надо воспользоваться этой возможностью.

O riski almalıyız.

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

Roma'yı ziyaret etme fırsatım oldu.

Лучше бы ты воспользовался возможностью.

Fırsattan yararlansanız iyi olur.

Он по максимуму воспользовался возможностью.

O fırsatlarının çoğunu kendi yarattı.

Он воспользовался возможностью посетить музей.

Müzeyi ziyaret etme fırsatından yararlandı.

Я воспользовался возможностью посетить музей.

Ben müzeyi ziyaret etme fırsatını elde ettim.

Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

Bu fırsattan yararlansan iyi olur.

Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.

O zaman şansını denemeliydin.

- Я воспользуюсь шансом.
- Я воспользуюсь возможностью.

- Şansımı deneyeceğim.
- Kendimi riske atacağım.
- Riski göze alacağım.

Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.

Bu fırsattan yararlansanız iyi olur.

Я полагал, это могло быть хорошей возможностью.

Onun bir olasılık olabileceğini düşündüm.

- Он воспользовался этой возможностью.
- Он использовал эту возможность.

O, fırsattan yararlandı.

- Я должен воспользоваться этим случаем.
- Я должен воспользоваться этой возможностью.

Bu fırsatı kaçırmamalıyım.

Том думал, что будет неплохо воспользоваться возможностью, которую ему предоставила Мэри.

Tom Mary'nin ona verdiği fırsattan yararlanmanın iyi bir fikir olduğunu düşündü.

- Я не смог воспользоваться этим шансом.
- Я не смог воспользоваться этой возможностью.

O riski göze alamadım.

Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.

Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır.

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за всё то доверие, которые вы нам оказали.

Bu fırsatı bize duyduğunuz güvene teşekkür etmek için değerlendirmekten memnun olurum.

Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса.

Savaş neoconlar için çok kârlıdır. Ukrayna'da ve Rusya'ya karşı bir savaş, sadece onlar için büyük bir iş fırsatı olabilir.