Translation of "образом" in Chinese

Он ответил следующим образом...

他给了以下的答复。

- Сделаем это так.
- Поступим так.
- Сделаем это таким образом.
- Давай сделаем это таким образом.
- Давайте сделаем это таким образом.

这样做吧。

Таким образом он избежал опасности.

- 他就是那样脱离危险的。
- 他就是那样如何脱离危险的。

Постарайся использовать своё время наилучшим образом.

尽量试着用好你的时间。

Пожалуйста, не перебивайте меня таким образом.

請不要這樣打斷我說話。

Каким образом связаны политика и военные действия?

政治和战争之间有什么关系？

Таким образом, мы тратим много времени впустую.

這樣的話我們會浪費很多時間。

Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.

我搞不懂怎麼樣上傳影像。

это важно главным образом не для их собственного здоровья.

这不只是为了他们的健康着想

Таким образом, я не советую тебе идти в одиночестве.

因此我跟你說，你不要一個人去。

Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

Раз уж нужно это сделать, то надо сделать это наилучшим образом.

既然要做，就好好做。

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

但专家们认为最易受气溶胶威胁的

Что бы ты ни делал, ты обязан сделать это наилучшим образом.

做任何事，你必须要做到最好。

- Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
- Таким образом я убиваю двух зайцев.

这样子我一箭双雕。