Translation of "поздравить" in Turkish

- Позвольте мне первым вас поздравить.
- Позволь мне первым тебя поздравить.

Seni tebrik eden ilk kişi ben olayım.

Я должен тебя поздравить.

Sen tebrik etmeliyim.

Полагаю, я должен поздравить вас.

Sanırım seni tebrik etmeliyim.

Позвольте мне поздравить Вас с успехом.

Başarını kutlamam izin ver.

- Мне так и не представился случай тебя поздравить.
- Мне так и не представился случай вас поздравить.

Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.

Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.

Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.