Translation of "случай" in Korean

Этот случай обеспокоил меня,

이러한 사례는 저에게 경각심을 불러일으킵니다.

Я обожаю этот случай,

전 이런 경험이 좋습니다.

Я навсегда запомнила тот случай.

그리고 저는 이 사건을 잊은 적이 없습니다.

Например, случай с Амелией Ривьерой,

아멜리아 리베라가 그런 사례인데요.

Чтобы быть готовым на случай, если лодка перевернётся,

전복될 것에 대비하여

мы решили, что этот случай заслуживает дальнейшего изучения.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

20 января Южная Корея подтвердила первый случай Covid-19.

1 월 20 일 한국은 Covid-19의 첫 번째 사례.

Нужно быть осторожней на случай, если здесь что-то... ...есть.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

Нужно быть осторожней на случай, если там что-то... ...есть.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

사전 대책의 필요성을 포함합니다.

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

В тот же день Соединенные Штаты также подтвердили первый случай Covid-19.

같은 날 미국도 확인 Covid-19의 첫 번째 사례.