Translation of "представился" in Turkish

Том представился.

Tom kendini tanıttı.

Я представился собравшимся.

İzleyicilere kendimi tanıttım.

Том представился Мэри.

Tom kendini Mary'ye tanıttı.

Я представился Тому.

Kendimi Tom'a tanıtmıştım.

Том представился бывшим мужем Мэри.

Tom kendini Mary'nin eski-kocası olarak tanıttı.

Мне так и не представился случай.

Hiçbir şansım yoktu.

- Мне так и не представился случай тебя поздравить.
- Мне так и не представился случай вас поздравить.

Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.

Мне так и не представился случай поблагодарить Тома.

Tom'a teşekkür etme fırsatım yoktu.

Мне так и не представился случай попрощаться с Томом.

Tom'la hiç vedalaşma şansım olmadı.

Том всегда хотел изучать французский, и наконец ему представился шанс.

Tom her zaman Fransızca öğrenmek istemişti ve sonunda öğrenme fırsatını yakaladı.

- Он сказал, что его зовут Том.
- Он представился как Том.

O, adının Tom olduğunu söyledi.

- У нас так и не было возможности поговорить с Томом.
- Нам так и не выпала возможность поговорить с Томом.
- Нам так и не представился случай поговорить с Томом.

Tom'la konuşmak için asla bir şansımız olmadı.

- Тому так и не представился случай поговорить с Мэри.
- У Тома так и не было возможности поговорить с Мэри.
- Тому так и не выпала возможность поговорить с Мэри.

Tom'un hiç Mary ile konuşma şansı olmadı.