Translation of "переводишь" in Turkish

Ты переводишь тексты песен?

- Şarkı sözlerini mi çeviriyorsun?
- Şarkı sözlerini çeviriyor musun?

Так ты переводишь или ваньку валяешь?

Öyleyse parmakarını çeviriyor musun döndürüyor musun?

- Вы переводите песни?
- Ты переводишь песни?

Şarkıları çeviriyor musun?

Ты добавляешь примеры, но не переводишь их.

Sen örnekler ekliyorsun ama onları çevirmiyorsun.

- Почему ты едва переводишь дыхание?
- Ты чего так запыхался?

Neden nefes nefese kaldın?

- Спасибо, что переводите мои предложения.
- Спасибо за перевод моих предложений.
- Спасибо, что переводишь мои предложения!

Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler.

- В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
- Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
- В этот самый момент вы читаете и переводите это.

Tam şu anda, bunu okuyup çeviriyorsun.