Translation of "опыту" in Turkish

Я говорю это по опыту.

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

Я знаю по опыту, что это лучший способ.

- Ben bunun en iyi yol olduğunu tecrübe ile öğrendim.
- Ben bunun en iyi yol olduğunu deneyimle öğrendim.

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

Я по опыту знаю, что играть в футбол босиком - плохая идея. Можно запросто сломать пальцы на ногах.

Ben deneyimimden biliyorum; yalın ayak futbol oynamak kötü bir fikir. Kolayca kırık ayak parmaklarınla son verebilirsin.