Translation of "ногах" in Hungarian

- Стой на собственных ногах.
- Стойте на собственных ногах.

Állj a saját két lábadra!

У меня тяжесть в ногах.

El vannak nehezülve a lábaim.

Я едва держусь на ногах.

Alig állok a lábamon.

Они накрасили ногти на ногах.

Kifestették a lábujjaik körmeit.

Я едва держался на ногах.

- Alig bírtam állni.
- Alig bírtam megállni a lábamon.

Откуда у тебя синяки на ногах?

Hogyan szerezted azokat a zúzódásokat a lábadon?

- Ты красил себе когда-нибудь ногти на ногах?
- Ты красила себе когда-нибудь ногти на ногах?

Lakkoztad már valaha a körmeidet a lábujjaidon?

Конь и о четырёх ногах, да спотыкается.

A lónak négy lába van, mégis megbotlik.

так, если я не могу спустить на ногах,

ha nem tudok lemenni gyalog,

и начал отбивать упражнение на ногах, совсем легонько.

és a lábamon nagyon gyengéden belekezdtem a dobgyakorlatomba.

Том нетвёрдо стоял на ногах. Он толком не позавтракал.

- Tomi megszédült. Nem reggelizett rendesen.
- Tomi megrogyott. Nem evett rendesen reggelit.

Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах.

Túl sokat ittam és bizonytalanul álltam a lábamon.

- Она не бреет ноги.
- Она не удаляет волосы на ногах.

Nem borotválja a lábait.

У Мэри так закружилась голова, что она едва устояла на ногах.

Mária úgy szédült, hogy alig bírt megállni a lábán.