Translation of "ногах" in Italian

Я едва держусь на ногах.

- Riesco a malapena a stare in piedi.
- Io riesco a malapena a stare in piedi.

У Тома шрамы на ногах.

Tom ha delle cicatrici sulle gambe.

Мэри покрасила ногти на ногах.

Mary ha dipinto le sue unghie dei piedi.

У меня вздулись волдыри на ногах.

Ho delle vesciche sui piedi.

Том едва может стоять на ногах.

Tom riesce a malapena a stare in piedi.

Вроде трезвый, а на ногах не стоит.

Sembra sobrio, ma non si regge in piedi.

- Она не бреет ноги.
- Она не удаляет волосы на ногах.

- Non si depila le gambe.
- Lei non si depila le gambe.

Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.

- Non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.
- Io non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.

- Вы так и не ложились?
- Вы всё ещё на ногах?

Siete ancora in piedi?

- У него шрамы на ногах.
- У него ноги в шрамах.

- Ha delle cicatrici sulle gambe.
- Lui ha delle cicatrici sulle gambe.

- У неё шрамы на ногах.
- У неё ноги в шрамах.

Ha delle cicatrici sulle gambe.