Translation of "носители" in Turkish

Носители часто произносят "granite" неправильно.

"Granite" yerliler tarafından çoğunlukla yanlış telaffuz ediliyor.

- Даже носители языка не знают всех его слов.
- Всех слов языка даже его носители не знают.

Bir dili anadil olarak konuşanlar bile tüm kelimelerini bilmezler.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenleri, anadil konuşurudurlar.

- С точки зрения грамматики всё верно, но носители языка так бы не сказали.
- С точки зрения грамматики всё правильно, но носители языка так бы не сказали.
- Грамматически всё правильно, но носители языка так не скажут.

Gramer olarak doğru ama anadil olarak konuşanlar böyle bir şey söylemezler.

Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.

Bir yerli konuşucu gibi görünmek istiyorsan, mümkün olduğunda yerli konuşucuları dinle.

Чем в большем количестве стран используется тот или иной язык, тем менее важно иметь такое же произношение, как у его носителей, так как носители этого языка привыкли к звучанию различных акцентов.

Bir dil ne kadar çok ülkede konuşulursa, yerli konuşanı gibi ses çıkarmak o kadar daha az önemlidir, çünkü o dilin konuşanları değişik lehçeler duymaya alışkındır.