Translation of "сына" in Turkish

- Жена вашего сына - сноха.
- Жена вашего сына - невестка.

Oğlunun karısı senin gelinindir.

- Я люблю твоего сына.
- Я люблю вашего сына.

Oğlunuzu severim.

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

- Oğlumu görmüş müydün?
- Oğlumu gördün mü?

- Как зовут вашего сына?
- Как зовут твоего сына?

Senin oğlunun adı ne?

- Я люблю её сына.
- Я люблю его сына.

Onun oğlunu seviyorum.

- Имя моего сына - Том.
- Моего сына зовут Том.

Oğlumun ismi Tom.

сына Ярла Эйрика.

Jarl Eirik'in ellerinde ezici bir yenilgiye uğradılar .

- Том хочет увидеть своего сына.
- Том хочет видеть своего сына.
- Том хочет увидеть сына.

Tom oğlunu görmek istiyor.

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Bu benim oğlumun CD'si.

- Я хочу увидеть сына.
- Я хочу увидеть своего сына.

Oğlumu görmek istiyorum.

- Почему вы обвиняете моего сына?
- Почему ты обвиняешь моего сына?

- Oğlumu neden suçluyorsun?
- Neden oğlumu suçluyorsun?
- Neden benim oğlumu suçluyorsun?

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

O, savaşta oğlunu kaybetti.

- Ты напоминаешь мне моего сына.
- Вы напоминаете мне моего сына.

Bana oğlumu hatırlatıyorsun.

- Мы зовём его сына Джимми.
- Его сына мы называем Джимми.

Biz onun oğluna Jimmy diyoruz.

- Том схватил сына за шиворот.
- Том схватил сына за затылок.

Tom oğlunu ensesinden tuttu.

- Том вышвырнул сына из дома.
- Том выгнал сына из дома.

Tom oğlunu evden kovdu.

После рождения её сына,

oğlunun doğumundan sonra

У меня нет сына.

Benim hiç oğlum yok.

Том укладывает сына спать.

Tom, oğlunu yatağa yatırıyor.

Я люблю своего сына.

Oğlumu seviyorum.

Я люблю его сына.

Onun oğlunu seviyorum.

Я взял своего сына.

Çocuğumu aldım.

Этот CD моего сына.

O CD oğlumun.

Том ищет своего сына.

Tom oğlunu arıyor.

Том всегда хотел сына.

Tom hep bir oğul istemişti.

Том обнял своего сына.

Tom oğlunu kucakladı.

Её сына все любят.

Onun, herkesin sevdiği bir oğlu var.

У него три сына.

Onun üç oğlu var.

У Джона два сына.

- John'ın iki oğlu var.
- John'ın iki oğlu vardır.
- John'un iki oğlu var.

Их сына зовут Джон.

Onların erkek çocuğunun adı John.

Его сына звали Эдуардо.

Onların çocuklarına Edward adı verildi.

Том назвал сына Джоном.

Tom oğluna John adını verdi.

Сына Тома зовут Джон.

Tom'un oğlunun ismi John'dur.

У нас два сына.

- İki çocuğumuz var.
- İki oğlumuz var.

Она похоронила единственного сына.

- O, biricik oğlunu gömdü.
- O, tek oğlunu toprağa verdi.

Простите, пожалуйста, моего сына.

Lütfen oğlumu affet.

Как зовут твоего сына?

Oğlunun adı ne?

Том - друг моего сына.

Tom benim oğlumun arkadaşıdır.

Его сына зовут Том.

Onun oğlunun adı Tom.

У Рубена три сына.

Ruben'in üç oğlu var.

У Тома три сына.

Tom'un üç oğlu var.

Это диск моего сына.

Bu CD oğlumunkidir.

Она любит своего сына.

O, oğlunu seviyor.

Их сына зовут Том.

Onların oğlunun ismi Tom'dur.

Они назвали сына Томом.

Onlar oğluna Tom adını verdi.

Ты любишь своего сына?

Oğlunu seviyor musun?

У Тома нет сына.

Tom'un bir oğlu yok.

Том боится собственного сына.

Tom kendi oğlundan korkuyor.

У меня два сына.

İki tane oğlum var.

- Я привёз с собой моего сына.
- Я привёз с собой своего сына.
- Я привёз моего сына с собой.
- Я привёл моего сына с собой.
- Я привёл с собой моего сына.

Oğlumu yanımda getirdim.

- Она потеряла сына в автокатастрофе.
- Она лишилась сына в автомобильной аварии.

Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.

- Кажется, у него два сына.
- По-моему, у него два сына.

İnanıyorum, onun iki oğlu var.

- Я хотел бы увидеть своего сына.
- Я хотел бы увидеть сына.

Oğlumu görmek istiyorum.

- Том потерял сына во время войны.
- Том потерял сына на войне.

Tom savaşta oğlunu kaybetti.

- Том взял сына на работу.
- Том взял сына с собой на работу.

- Tom iş yerine oğlunu getirdi.
- Tom işe oğlunu da götürdü.

Она обеспокоена здоровьем своего сына.

Oğlunun sağlığı hakkında endişeli.

Она молилась о возвращении сына.

O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.

Она послала сына за врачом.

O, oğluna doktor çağırttı.

Ему не терпелось увидеть сына.

O, oğlunu görmek için sabırsızlanıyordu.

Он научил своего сына плавать.

O, oğluna yüzmeyi öğretti.

Он потерял сына в автокатастрофе.

Trafik kazasında oğlunu kaybetti.

Он с тревогой ждал сына.

(O) oğlunu endişeyle bekledi.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

Oğlumun lastik ördeği sarı renklidir.

Он укорил сына за лень.

O oğlunu tembel olduğu için uyardı.

Том вышвырнул сына из дома.

Tom oğlunu evden kovdu.

Том похлопал сына по плечу.

Tom oğlunun omuzuna vurdu.

Том потерял сына в автокатастрофе.

Tom bir araba kazasında oğlunu kaybetti.

Том отругал сына за лень.

Tom tembel olduğu için oğlunu azarladı.

Том смущён поведением своего сына.

Tom, oğlunun davranışlarından utanıyor.

Он поощрял усердную учёбу сына.

O, daha çok çalışması için oğlunu teşvik etti.

Он назвал своего сына Джеймсом.

O, oğluna James adını verdi.

Они назвали своего сына Джон.

Onlar oğullarına John adını verdiler.

У меня три взрослых сына.

Üç yetişkin oğlum var.

Я всегда хотел иметь сына.

Ben hep bir erkek çocuk istemiştim.

Том - лучший друг моего сына.

Tom oğlumun en iyi arkadaşı.

Том похлопал сына по спине.

Tom oğlunun sırtını okşadı.

У моего сына есть сын.

Oğlumun bir oğlu var.

Она искала своего потерянного сына.

Kaybolan oğlunu arıyordu.

Как вы назвали своего сына?

Oğluna ne isim verdin?

У моего сына наследственная болезнь.

Oğlumun kalıtsal bir hastalığı var.

Мэри воспитывает сына в одиночку.

Mary, bekar bir anne olarak oğlunu büyütüyor.

У Тома было три сына.

Tom'un üç oğlu vardı.

У Тома три взрослых сына.

Tom'un üç yetişkin oğlu var.

Том хотел назвать сына Гэндальфом.

Tom oğlu Gandalf'ı aramak istedi.

Смерть сына разбила ей сердце.

Oğlunun ölümü onun kalbini kırdı.

Мы планируем назвать сына Томом.

Oğlumuza Tom adını vermeyi planlıyoruz.

Они назвали своего сына Томасом.

Onlar çocuklarına Thomas adını verdiler.

У моего сына болят зубы.

- Oğlumun dişi ağrıyor.
- Oğlum diş ağrısı çekiyor.
- Oğlumun diş ağrısı var.

Он похлопала сына по плечу.

Oğlunun omzunu okşadı.

Она оплакивала смерть своего сына.

Oğlunun ölümü üzerine ağladı.

У Тома три сына, кажется.

Tom'un üç oğlu var, sanırım.

Том хотел назвать сына Джоном.

Tom oğluna John adını vermek istedi.