Translation of "скажут" in Portuguese

- Тебе скажут заранее.
- Вам скажут заранее.

Você será avisado com antecedência.

Они скажут: «Ага!»

"A-rá!" eles diriam.

Что скажут соседи?

O que se diz pela sua vizinhança?

Они скажут вам.

Eles vão te falar.

Что люди скажут?

O que as pessoas vão falar?

и некоторые скажут:

e algumas dirão:

Что скажут атеисты? не поверю

O que os ateus dirão? não acredito

Они нам ничего не скажут.

Elas não nos dirão nada.

Так они, вероятно, и скажут.

- Isso é provavelmente o que eles vão dizer.
- Isso é provavelmente o que elas vão dizer.

скажут, да, давайте обсудим это.

vão falar: "Claro, vamos conversar".

Ему всё равно, что скажут остальные.

Ele é indiferente ao que os outros dizem.

Глаза скажут больше, чем тысячи слов.

Os olhos dizem mais que mil palavras.

А что, если они скажут нет?

E se eles disserem não?

Теперь большинство людей скажут вам, что,

Agora, a maioria das pessoas te falaria que:

Другие скажут вам, что подкастинг лучше

Outros dirão que podcast é melhor

и они скажут, эй, мы - Синий Алмаз,

e eles vão falar: "Ei, nós somos a Blue Diamond,

они ничего не скажут, потому что ты знаменит и богат

eles não dirão nada porque você é famoso e rico

Я знал, что они что-нибудь скажут об этом предложении.

Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.

- Они ничего нам не расскажут.
- Они нам ничего не скажут.

- Eles não nos dirão nada.
- Elas não nos dirão nada.

они будут считать нас из бобов, а иногда они скажут нут

eles nos contavam de feijão e às vezes diziam grão de bico

браузер скажут им, что я тот же самый посетитель, не другой.

navegador dirá a ele que eu sou o mesmo visitante, não um visitante diferente.