Translation of "английского" in Turkish

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

O bir İngilizce öğretmenidir.

- Я учитель английского.
- Я учительница английского.

Ben bir İngilizce öğretmeniyim.

- Французский труднее английского?
- Французский сложнее английского?

Fransızca İngilizceden daha zor mudur?

Я учитель английского.

- Ben bir İngilizce öğretmeniyim.
- İngilizce öğretmeniyim.

Он учитель английского.

O bir İngilizce öğretmeni.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Annesi bir İngilizce öğretmenidir.

Изучение английского — тяжелый труд.

İngilizce öğrenmek zor bir iştir.

Изучение английского требует терпения.

İngilizce öğrenmek sabır gerektirir.

Он наш учитель английского.

O bizim İngilizce öğretmenimiz.

Я не знаю английского.

İngilizce bilmiyorum.

Он не знает английского.

O hiç İngilizce bilmez.

Я устал от английского.

İngilizceden usandım.

Он — носитель английского языка.

O, doğuştan İngilizce konuşan biridir.

Японский язык труднее английского.

Japonca, İngilizceden daha zordur.

Мистер Смит - учитель английского?

Bay Smith İngilizce öğretmeni midir?

Моя сестра - преподаватель английского.

Kız kardeşim İngilizce öğretmenidir.

Миссис Смит — учитель английского?

Bayan Smith İngilizce öğretmeni mi?

Браун — наш учитель английского.

Brown bizim İngilizce öğretmenimizdir.

Они не знают английского.

Onlar İngilizce bilmiyorlar.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Bu roman İngilizceden çevrilmiştir.

- Отсоедините, пожалуйста, это предложение от английского.
- Отсоедини, пожалуйста, это предложение от английского.

- Bu cümleyi İngilizceden bağlantısızlaştırın lütfen.
- Bu cümleyi İngilizceden ayırın lütfen.

- Господство английского языка убивает европейский диалог.
- Доминирование английского языка убивает европейский диалог.

- İngilizcenin egemenliği Avrupa diyaloğunu öldürüyor.
- İngilizcenin hakimiyeti Avrupa diyaloğunu öldürüyor.

Есть курс английского языка. Dersanesi

ingilizce kursu var. Dersanesi

Миссис Смит - наша преподавательница английского.

Bayan Smith bizim İngilizce öğretmenimizdir.

Она занята изучением английского языка.

O, İngilizce öğrenmekle meşguldür.

Он квалифицированный преподаватель английского языка.

Bir İngilizce öğretmeni olarak kalifiyedir.

Он совсем не знает английского.

O, hiç İngilizce bilmez.

Он занят изучением английского языка.

O, İngilizce öğrenmekle meşgul.

Его знания английского языка слабые.

Onun İngilizce bilgisi kötü.

Мой папа - учитель английского языка.

Babam bir İngilizce öğretmenidir.

Я совсем не знаю английского.

Hiç İngilizce bilmiyorum.

Французский, по-моему, сложнее английского.

Bana kalırsa, Fransızca İngilizceden daha zordur.

Этот роман переведён с английского.

Bu roman İngilizceden çevrilmiştir.

Моя сестра работает учительницей английского.

Kız kardeşim ingilizce öğretmeni olarak çalışıyor.

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

Kanadalı olan bir İngilizce öğretmeni tanıyorum.

Студенты обожают нового учителя английского языка.

Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.

Масару хочет вступить в кружок английского.

Masaru İngiliz Kulübüne katılmak istiyor.

Мисс Суон — наш учитель английского языка.

Bayan Swan bizim İngilizce öğretmenimizdir.

Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского.

Hayatını İngilizce dersi vererek kazanıyor.

Ты можешь обойтись без английского словаря?

İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?

Урок английского начался в 8:30.

İngilizce ders 8:30 da başladı.

У него есть опыт преподавания английского.

İngilizce öğretmede bazı deneyimlere sahip.

Кроме английского она говорит по-испански.

İngilizcenin yanı sıra İspanyolca da konuşur.

У вас есть словарь английского языка?

- Bir İngilizce sözlüğün var mı?
- İngilizce bir sözlüğün var mı?

Кроме английского языка он преподаёт математику.

İngilizcenin dışında, aynı zamanda matematik öğretir.

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom İngilizce öğrenme için yeni bir sistem geliştirdi.

У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?

Bir ihtimal fazladan bir sözlüğün var mı?

Я провёл всё утро за изучением английского.

Ben bütün sabahı İngilizce çalışarak geçirdim.

У меня есть базовые знания английского языка.

Ben temel İngilizce bilgisine sahibim.

Помимо английского она свободно говорит по-французски.

İngilizceye ek olarak, akıcı bir şekilde Fransızca biliyor.

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

Fransızca İngilizceden daha zor mu?

У Тома нет хорошего французско-английского словаря.

Tom'un iyi bir Fransız-İngilizce Sözlüğü yok.

Я знаю одного преподавателя английского из Канады.

Kanadalı bir İngilizce dil eğitmeni tanıyorum.

У нас пять уроков английского в неделю.

Bir haftada beş İngilizce dersimiz var.

Не переводите с английского на японский дословно.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

У нас пять занятий английского языка в неделю.

Bir haftada beş İngilizce dersimiz var.

Когда я вырасту, я хочу стать учителем английского.

Büyüyünce, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.

İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.

Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского.

İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.

Konuştuğum adam İngilizce öğretmenimdir.

Я не переводил с английского на японский дословно.

Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.

Не могу от себя добиться хорошего понимания английского.

Kendimi İngilizce ifade edemedim.

Кроме английского он говорит ещё на двух языках.

İngilizcenin yanı sıra iki dil bilmekte.

У английского и немецкого предложений совершенно разный смысл.

- İngilizce ve Almanca cümleler tamamen farklı anlamlara sahiptir.
- İngilizce ve Almanca cümlelerin tamamen farklı anlamları var.

У них уроки английского три раза в неделю.

Onların haftada üç kez İngilizce dersleri var.

Вы говорите на каком-нибудь ещё языке кроме английского?

- İngilizceden başka bir dil konuşabiliyor musun?
- İngilizceden başka bir dil konuşabiliyor musunuz?

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

İngilizce öğretmenin kim?

Я не понимаю английского, не говоря уж о немецком.

Almanca şöyle dursun, İngilizce anlamıyorum.

- Меня на английском вызывали.
- Меня вызвали на уроке английского.

İngilizce sınıfına çağrıldım.

В чём смысл учить другие иностранные языки, кроме английского?

İngilizceden başka yabancı diller öğrenmenin anlamı nedir?

Допустим, у вас нет английского. Вы столкнулись с моментом товаров

diyelim ki ingilizcen yok. Mal bir anına da denk geldin

Причина в том, что я хочу быть учителем английского языка.

Bir İngilizce öğretmeni olmak istememin nedeni odur.

Он отправился в Мексику, чтобы работать там учителем английского языка.

O bir İngilizce öğretmeni olarak çalışmak için Meksika'ya gitti.

В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.

Bu okul İngilizce, Fransızca ve İspanyolca kursları sunmaktadır.

Почему я должен разговаривать на португальском, если это урок английского?

Burası İngilizce sınıfıysa niye Portekizce konuşayım?

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenleri, anadil konuşurudurlar.

В самом крупном словаре английского языка больше 450 тысяч слов.

En büyük İngilizce Sözlük 450.000' in üzerinde kelimeye sahiptir.

Мне всё равно, что думает обо мне учитель английского языка.

İngilizce öğretmeninin benim hakkımda düşündüğü umurumda değil.

- Он не знает английского, не говоря уж о немецком или французском.
- Он и английского-то не знает, не говоря уж о немецком или французском.

Bırak Almanca ya da Fransızcayı, o İngilizce bile bilmiyor.

Я не трачу много времени на подготовку к урокам английского языка.

İngilizce derslerine hazırlanmak için fazla vakit harcamıyorum.

Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, "штрайххольцшэхте́льхен".

Bazı Almanca kelimelerin telaffuz edilmesi İngilizce konuşan biri için son derece zordur. Örnek olarak: "Streichholzschächtelchen".

Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.

Onun kökeninden dolayı, Kanada İngilizcesi hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesi ile ilgili özelliklere sahiptir.

- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.
- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласна.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

- Кроме английского я хочу изучать немецкий.
- Вдобавок к английскому я хочу изучать немецкий.

İngilizceye ek olarak Almanca eğitimi yapmak istiyorum.

Иностранные преподаватели английского постоянно говорят: «Repeat, repeat, repeat», что значит «повторяй, повторяй, повторяй».

Yabancı İngilizce öğretmenleri sürekli olarak "Repeat, repeat, repeat" yani "Tekrarla, tekrarla, tekrarla" diyorlar.

Поскольку она вышла замуж за учителя английского языка, она могла изучать английский бесплатно.

Bir İngilizce öğretmeniyle evli olduğu için İngilizceyi ücretsiz olarak öğrenebilir.

Давайте-ка я напишу несколько вещей о некоторых странностях, касающихся соотношения турецкого и английского языков.

İngilizce ile Türkçe arasındaki bazı garabetler hakkında birkaç şey yazayım.

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.

Sanırım bir yerli konuşur ile daha sık konuşsam, İngilizce yeteneklerim çabucak gelişir.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

İngilizce benim ana dilim değil ve hâlâ öğrenmem gereken birçok şey olduğunun farkındayım.

Больше всего Тому нравится слушать американский английский, но звуки ирландского английского ему тоже по душе.

Tom en çok Amerikan İngilizcesi dinlemeyi seviyor fakat ayrıca İrlanda İngilizcesinin sesini de seviyor.

Турецкие преподаватели английского языка постоянно говорят "Memorize, memorize, memorize" вместо "выучи наизусть, выучи наизусть, выучи наизусть".

Türk İngilizce öğretmenleri sürekli olarak "Memorize, memorize, memorize" yani "Ezberle, ezberle, ezberle"diyorlar.