Translation of "напрасны" in Turkish

- Наши хлопоты были напрасны.
- Все наши усилия были напрасны.

Tüm çabalarımız boşunaydı.

- Все твои усилия были напрасны.
- Все ваши усилия были напрасны.

Tüm çabaların boşunaydı.

Его усилия были напрасны.

Çabaları boşunaydı.

Его действия были напрасны.

Onun hareketleri boşunaydı.

- Пока что мои усилия были напрасны.
- Мои попытки пока что были напрасны.

Şimdiye kadar çabalarım beyhudeydi.

Все мои усилия были напрасны.

Bütün çabalarım boşunaydı.

Все наши усилия были напрасны.

Tüm çabalarımız boşunaydı.

- Все его усилия напрасны.
- Все его усилия тщетны.

Onun bütün çabaları boşa gider.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

Çabaların anlamsız.

- Все мои страдания оказались впустую.
- Все мои страдания были напрасны.

Bütün çabalarım boşa gitti.

- Все их усилия были тщетными.
- Все их усилия были напрасны.

Onların bütün çabaları boşunaydı.