Translation of "наблюдений" in Turkish

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

Uydular çok yoğun gözlemler gönderiyorlar,

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

С начала этих наблюдений в 2002 году

2002'de bu ölçümler yapıldığında,

Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.

Geçen yıl, kaydedilen en sıcak yıl oldu.

Некоторые уверены, что Галилей был первым, построившим телескоп. Хотя это и неверно, он стал первым человеком, опубликовавшим результаты своих наблюдений за небесными телами с его помощью.

Bazı insanlar Galileo'nun bir teleskobu inşa eden ilk kişi olduğuna inanıyor. Bu doğru olmasa da, o bir teleskopla astronomik nesnelerin gözlemlerini yayınlayan ilk kişiydi.