Translation of "мертвых" in Turkish

они сопровождают мертвых

o ölüye eşlik ederler

Нехорошо оплакивать мертвых.

Ölünün arkasından ağıt tutmak iyi birşey değil denir

Плач сожжен после мертвых

Ölünün arkasından ağıt yakılır

Почему Гоголь сжег второй том "Мертвых душ"?

Gogol neden "Ölü Ruhlar"ın ikinci bölümünü yaktı?

Поле битвы было полно мертвых и умирающих.

Savaş alanı ölülerle ve ölenlerle doluydu.

Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру.

Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.

И вокруг много мертвых деревьев, всё будет хорошо, мы согреемся.

ve bol bol kırık dal da var. İyi olacağız, ısınacağız.

Ибо, когда из мертвых воскреснут, тогда не будут ни жениться, ни замуж выходить, но будут, как Ангелы на небесах.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.

И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.