Translation of "исследовать" in Turkish

Он надеется исследовать необитаемый остров.

Issız adayı keşfetmeyi umuyor.

Он хочет исследовать необитаемый остров.

O, ıssız ada keşfetmek istiyor.

Он любит исследовать подземные пещеры.

Yeraltı mağaralarını araştırmayı sever.

то вам нужно исследовать именно вулканы.

o zaman yanardağların kendisinden başka bir yere bakmamalısınız.

так что исследовать ничего уже нельзя.

yani bir şeyi araştırmak imkânsız.

Том и Мэри отправились исследовать пещеры.

Tom ve Mary mağaracılığa gitti.

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

вместо того, чтобы использовать его, вы можете исследовать

kullanmak yerine ya siz de araştırın

Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.

İç organlarını incelemek için bir kurbağayı parçaladık.

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

нет необходимости идти в физику, чтобы исследовать эту проблему

bu konuyu araştırmak için ta fizana kadar gitmeye gerek yok

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Хотите исследовать водный туннель? Хорошо, вы идете со мной. Пошли.

Demek su olan tüneli keşfetmek istiyorsunuz? Tamam, benimle geliyorsunuz. Hadi.

Условие папства состояло в том, что он больше не будет исследовать труп

Papalığın şartı ise şuydu artık kadavra incelemiyecek

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Если есть что-то, что вы хотите исследовать и рассказать, не стесняйтесь написать это.

sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

...мира, который мы будем исследовать с помощью игры от наших спонсоров "Crusader Kings 3".

Crusader Kings 3'ün katkılarıyla keşfedeceğimiz bir dünya.