Translation of "науки" in Dutch

Без науки нет будущего.

Zonder de wetenschap is er geen toekomst.

Мне не нравятся науки.

Ik hou niet van wetenschap.

Цена науки — признание своей неправоты,

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

преподавать английский, математику и точные науки

Daar werd ik vrijwilliger bij meisjes van 5 tot 17 jaar

Она посвятила свою жизнь изучению науки.

Ze wijdde haar leven aan de studie van de wetenschap.

я поняла, что все сферы науки связаны.

dat alle gebieden van wetenschap met elkaar verbonden zijn.

накапливая знания в области машиностроения, науки и космоса.

door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.

Это одна из самых больших загадок всей науки.

Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.

Но это далеко не так, факты даже не цель науки.

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.

Het doel van de wetenschap is, zoals vaak is gezegd, te voorzien, niet te begrijpen.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

Wiskunde is het deel van de wetenschap waarmee je je nog steeds zou kunnen bezighouden als je 's morgens wakker zou worden en zou merken dat het heelal er niet meer is.