Translation of "науки" in Hungarian

Есть общественные науки,

Aztán a társadalomtudományok,

основанием современной вычислительной науки.

alapvető a modern számítástudományban.

Без науки нет будущего.

Tudomány nélkül nincs jövő.

естественные науки — физика и химия,

Vannak a természettudományok: a fizika, kémia –

Цена науки — признание своей неправоты,

A tudományos munka ára a tévedéseink beismerése.

По сути, это тайна науки.

Lényegében, ez a tudomány rejtelme.

Влияние науки на общество огромно.

A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.

естествознание, прикладные науки, проектирование и математику.

tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

преподавать английский, математику и точные науки

ahol önkéntesként angol, matematika és természettudományi órákat tartottam

я поняла, что все сферы науки связаны.

a tudomány minden területe összefügg.

накапливая знания в области машиностроения, науки и космоса.

oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

Но это далеко не так, факты даже не цель науки.

De ez nem így van, sőt, ez még csak nem is célja a tudománynak.

оно о том, как с помощью науки сделать всё возможное для наших детей.

mert rámutat, hogyan hasznosítható a tudomány gyermekeink javára.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.