Translation of "науки" in Japanese

И музей науки.

博物館ー 科学博物館です

Тебе больше подходят гуманитарные науки. Мне кажется, точные науки - это не твоё.

お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。

Цена науки — признание своей неправоты,

間違いを認めざるを得ないことは 科学をするうえでの代償ですが

Она должна изучать естественные науки.

彼女は理科を勉強しなければなりません。

Влияние науки на общество огромно.

社会に対する科学の影響は大きい。

но всё это во имя науки.

ですが これもすべて科学のためです

естествознание, прикладные науки, проектирование и математику.

科学 技術 工学 数学といった STEM分野を学んでいます

преподавать английский, математику и точные науки

ボランティアとして５歳から17歳の少女に

Она посвятила свою жизнь изучению науки.

彼女は科学の研究に一生をささげた。

Он посвятил свою жизнь изучению науки.

彼は科学の研究に一生をささげた。

я поняла, что все сферы науки связаны.

全ての科学の分野は 互いに繋がっている事に気づいたのです

Я люблю и естественные науки, и математику.

私は理科と数学の両方が好きだ。

накапливая знания в области машиностроения, науки и космоса.

独自の開発を促進する活動に 携わっています

Но это далеко не так, факты даже не цель науки.

それは違います そんなのは科学の目的でもありません

оно о том, как с помощью науки сделать всё возможное для наших детей.

子供に最善を尽くすための 科学の活用法に関わるからです

Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。