Translation of "надеется" in Turkish

- Том надеется выиграть.
- Том надеется победить.

Tom kazanmayı umuyor.

Она надеется.

Onun ümidi var.

- Том надеется, что ты выиграешь.
- Том надеется, что вы выиграете.
- Том надеется, что ты победишь.
- Том надеется, что вы победите.

Tom, kazanacağınızı ümit ediyor.

- Том надеется, что вы счастливы.
- Том надеется, что ты счастлив.

Tom mutlu olduğunu umuyor.

- Том надеется, что сможет выиграть.
- Том надеется, что сможет победить.

Tom kazanabileceğini umuyor.

- Том надеется, что Мэри победит.
- Том надеется, что Мэри выиграет.

Tom, Mary'nin kazanacağını umuyor.

Она надеется стать дизайнером.

O, bir tasarımcı olmayı umuyor.

Том надеется это изменить.

Tom onu değiştirmeyi umuyor.

Том надеется стать адвокатом.

Tom bir avukat olmayı umuyor.

Он надеется сдать экзамен.

O, sınavını geçmeyi umuyor.

Том надеется на победу.

Tom kazanmayı umuyor.

- Том надеется, что Мэри скажет да.
- Том надеется, что Мэри согласится.

Tom, Mary'nin evet diyeceğini umuyor.

- Том надеется, что вы ему поможете.
- Том надеется, что ты ему поможешь.

Tom ona yardım edeceğini umuyor.

- Том надеется, что вы это сделаете.
- Том надеется, что ты это сделаешь.

Tom bunu yapacağınızı umuyor.

- Том надеется, что Мэри сможет выиграть.
- Том надеется, что Мэри сможет победить.

Tom Mary'nin kazanabileceğini umuyor.

- Том надеется, что Мэри не выиграет.
- Том надеется, что Мэри не победит.

Tom, Mary'nin kazanamayacağını umuyor.

- Том надеется, что ты поможешь Мэри.
- Том надеется, что вы поможете Мэри.

Tom, senin Mary'ye yardım edeceğini umuyor.

- Том сказал, что надеется тебя увидеть.
- Том сказал, что надеется вас увидеть.

Tom sizi görmeyi umduğunu söyledi.

Он надеется исследовать необитаемый остров.

Issız adayı keşfetmeyi umuyor.

Том надеется увидеть тебя там.

Tom seni orada görmeyi umuyor.

Том надеется, что ты счастлив.

Tom mutlu olduğunu umuyor.

Он надеется побывать в Париже.

O, Paris'i ziyaret etmeyi umut ediyor.

Том надеется, Мэри найдет работу.

Tom Mary'nin işi alacağını umuyor.

Том надеется стать знаменитым художником.

Tom ünlü bir ressam olmayı umuyor.

Том надеется, что сможет выиграть.

Tom kazanabileceğini umuyor.

Том всё ещё надеется выиграть.

Tom hâlâ kazanmayı umuyor.

Том надеется, что Мэри победит.

Tom Mary'nin kazanmasını bekliyor.

Том ведь надеется это сделать?

Tom bunu yapmayı umuyor, değil mi?

- Том надеется, что получит результаты к четвергу.
- Том надеется получить результаты к четвергу.

Tom Perşembeye kadar sonuçları almayı umuyor.

- Том надеется посетить следующим летом Бостон.
- Том надеется съездить следующим летом в Бостон.

Tom gelecek yaz Boston'u ziyaret etmeyi umuyor.

- Том надеется, что ты поговоришь с Мэри.
- Том надеется, что вы поговорите с Мэри.

Tom, Mary ile konuşacağını umuyor.

- Том надеется, что Мэри знает, что сказать.
- Том надеется, что Мэри знает, что говорить.

Tom, Mary'nin ne diyeceğini bildiğini umuyor.

- Том надеется, что Мэри знает, что покупать.
- Том надеется, что Мэри знает, что купить.

Tom, Mary'nin ne alacağını bildiğini umuyor.

- Том сказал, что надеется, что Мэри выиграет.
- Том сказал, что надеется, что Мэри победит.

Tom Mary'nin kazanacağını umduğunu söyledi.

- Том всё ещё надеется, что Мэри выиграет.
- Том всё ещё надеется, что Мэри победит.

Tom hâlâ Mary'nin kazanacağını umuyor.

Том надеется увидеть тебя в октябре.

Tom seni ekimde görmeyi umuyor.

Том надеется, что тебе это понравится.

Tom ondan hoşlanacağını umuyor.

Том надеется посетить Бостон перед смертью.

Tom, ölmeden önce Boston'u ziyaret edebileceğini umuyor.

- У Мэри есть надежда.
- Мэри надеется.

Mary'nin umudu var.

Том надеется, что Мэри ему поможет.

Tom Mary'nin ona yardım edeceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри сдаст экзамен.

Tom Mary'nin sınavı geçeceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри не умрёт.

Tom, Mary'nin ölmeyeceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри скоро поправится.

Tom Mary'nin yakında iyileşeceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри здесь нравится.

Tom Mary'nin burayı seveceğini umut ediyor.

Том надеется когда-нибудь это сделать.

Tom bir gün bunu yapmak istiyor.

Том надеется, что Мэри это сделает.

Tom, Mary'nin onu yapacağını umuyor.

Том надеется, что сможет это сделать.

Tom bunu yapabileceğini umuyor.

Том надеется, что может это сделать.

Tom bunu yapabileceğini umuyor.

Том надеется, что его команда выиграет.

Tom, takımının kazanmasını umuyor.

Том надеется, что мы это сделаем.

Tom, bunu yapacağımızı umuyor.

Том надеется, что сможет помочь Мэри.

Tom Mary'ye yardım edebileceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри не выиграет.

Tom Mary'nin kazanmayacağını umuyor.

Мэри надеется, что её команда выиграет.

Mary, ekibinin kazanmasını umuyor.

Том надеется, что Мэри его простит.

Tom Mary'nin onu affetmesini umuyor.

- Том надеется, что его не исключат из школы.
- Том надеется, что не вылетит из школы.

Tom başarısızlıktan dolayı okuldan atılmamayı umuyor.

- Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь.
- Том сказал, что надеется, что вы это сделаете.

Tom, bunu yapacağını umduğunu söyledi.

Том надеется, что Мэри не узнает правду.

Tom Mary'nin gerçeği öğrenmeyeceğini umuyor.

Он надеется, что случится что-нибудь интересное.

O ilginç bir şey olacağını umuyor.

Том надеется, что завтра не пойдёт снег.

Tom yarın kar yağmayacağını umuyor.

Том надеется, что Мэри не арестует полиция.

Tom Mary'nin polis tarafından tutuklanmamasını umuyor.

Том надеется, что Мэри побывает в Бостоне.

Tom, Mary'nin Boston'u ziyaret etmesini umuyor.

Том надеется, что Мэри сможет это сделать.

Tom, Mary'nin onu yapabileceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри знает, что делать.

Tom, Mary'nin ne yapacağını bildiğini umuyor.

Том надеется, что Мэри этого не сделает.

Tom Mary'nin, onu yapmayacağını umuyor.

Том надеется, что Мэри согласится это сделать.

Tom Mary'nin bunu yapmayı kabul edeceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри на это согласится.

Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul edeceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри не будет плакать.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını umuyor.

Том надеется, что ничего плохого не случится.

Tom, kötü bir şey olmamasını umuyor.

Том надеется, что его возьмут на работу.

Tom işe alınacağını umuyor.

Том говорит, что надеется вскоре это изменить.

Tom bunu yakında değiştirmeyi umuyor.

Том надеется, что встретит Мэри этим вечером.

Tom bu akşam Mary'yi karşılayacağını umuyor.

Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.

Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.

Том надеется, что Мэри приедет на следующих выходных.

Tom Mary'nin gelecek hafta geleceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри не попадёт в тюрьму.

Tom Mary'nin sonuna kadar hapiste kalmamasını umuyor.

Том сказал, что надеется, что Мэри не опоздает.

Tom, Mary'nin geç kalmayacağını umduğunu söyledi.

Том надеется, что Мэри будет учить его французскому.

Tom Mary'nin ona Fransızca öğreteceğini umuyor.

Том надеется, что они возьмут его на работу.

Tom kendisini işe alacaklarını umuyor.

- Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь.
- Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь.

O kazanacağını umuyor ve ben de.

Том надеется унаследовать много денег после смерти своей матери.

Tom annesi öldüğünde bir sürü parayı miras olarak almayı umuyor.

Том надеется, что не станет трудоголиком, как его отец.

Tom babası gibi bir işkolik olmamayı umuyor.

Том надеется, что Мэри сможет сама о себе позаботиться.

Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри останется ещё на несколько дней.

Tom Mary'nin birkaç gün daha kalacağını umuyor.

Том надеется, что Мэри не будет над ним смеяться.

Tom Mary'nin ona gülmeyeceğini umuyor.

Том надеется, что Мэри понравится подарок, который он ей купил.

Tom Mary'nin onun için aldığı hediyeyi seveceğini umuyor.

- Том оставил надежду стать врачом.
- Том уже не надеется стать врачом.

Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Том надеется, что Мэри сможет прийти к нему домой после полудня.

Tom Mary'nin bu öğleden sonra evine uğrayabileceğini umuyor.

Смерть похожа на соревнование, в котором каждый надеется прийти к финишу последним.

Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir.

Том надеется, что ему не придётся жить в Бостоне больше одного года.

Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmamayı ümit ediyor.

Том сказал, что надеется, что ему больше никогда не понадобится это делать.

Tom, onu bir daha yapması gerekmediğini umduğunu söyledi.

Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте.

Tom senin protestona niçin katılmadığını anlamanı umuyor.

- Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели.
- Том надеется закончить отчёт на этой неделе.

Tom raporu gelecek haftaya kadar bitirmeyi umuyor.

Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.

Eğer o onların ona beş günlük ücretli izin vermelerini umuyorsa, hayal kırıklığına uğrayacaktır.