Translation of "изображение" in Turkish

Добавьте изображение.

Resmi ekle.

Это изображение аэропорта.

Bu bir havalanının bir resmidir.

Попробуй увеличить изображение.

- Neden görüntüyü büyütmeye çalışmıyorsun?
- Neden resmi büyütmeye çalışmıyorsun?

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

şu anda izlediğiniz görüntüde gerçek bir tsunami görüntüleri mevcut

Иначе изображение теряет смысл.

Çünkü değilseniz bu görsel mesajını veremez.

изображение действительно хорошего качества

görüntü gerçekten kaliteli

Вы можете увидеть изображение

bir görüntü görebiliyormusunuz

Можем ли мы улучшить изображение?

Görüntüyü büyütebilir miyiz?

Можем ли мы увеличить изображение?

Görüntüyü büyütebilir miyiz?

пожалуйста, взгляните на это изображение океана.

bu okyanus görüntüsüne bakmanızı istiyoruz.

мы не смогли найти его изображение

kendisine ait bir görüntüye ise rastlayamadık

Я уже раньше видел это изображение.

Bu resmi daha önce gördüm.

90% опрошенных выбрали изображение с тёплым цветом.

İnsanların %90'ı ılık tonlu olanı seçti.

Это современное изображение нашей галактики Млечный Путь.

Bu bizim galaksimiz, Samanyolu'nun bugünkü halinin bir fotoğrafı.

Не мог бы ты прислать мне своё изображение?

Bana senin bir resmini gönderebilir misin?

Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.

Bir resmin nasıl yükleneceğini bilmiyorum.

Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.

Görüntüyü büyütürsen pikselleşebilir.

Поскольку расстояние очень большое, мы видим изображение очень давно.

Mesafe çok fazla olduğu için biz görüntünün çok çok önceki halini görüyoruz aslında

Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.

Sadece yiyecek resimlerine bakmak bana mide bulantısı hissettiriyor.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Он сказал, что это изображение было одной из тех записей.

Bu görüntünün ise o kayıtlardan birinin olduğunu söylüyordu

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

Görüntü sakindi, ancak 1968 ABD için zor bir yıldı.

Китайский иероглиф, означающий «деньги», представляет из себя стилизованное изображение раковины каури.

Para için Çince karakter, bir deniz kabuğunun stilize çizimidir.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

- Я сравнил это изображение с тем изображением.
- Я сравнил этот рисунок с тем рисунком.

Bu resmi şu resimle karşılaştırdım.

Мы видим звезду, какой мы были много лет назад. Потому что это изображение достигает нас со скоростью света.

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

Если мы увеличим это изображение, то сможем снова увидеть весь корабль, похожий на тот, который появляется на 1 метр впереди, говорит он.

o görüntüyü yaklaştırırsak aslında geminin yine 1 metre önümüzdeki görünen kısmı gibi yine tamamını görebiliriz diyor