Translation of "цунами" in Turkish

Цунами очень редки.

Tsunamiler çok nadirdir.

- Не волнуйтесь. Цунами очень редки.
- Не беспокойтесь. Цунами очень редки.

Endişelenme. Tsunamiler çok nadirdir.

Это цунами в Турции

Türkiye'de tsunami olur mu

Это цунами в Турции?

Türkiye'de tsunami olur mu?

Землетрясение спровоцировало мощное цунами.

Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.

это то, что мы называем цунами

işte biz buna tsunami diyoruz

Приближается цунами, так что будьте осторожны.

Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

Teknoloji yayınları bir tsunaminin geldiğini söyledi bize.

Итак, что такое цунами? Есть ли спасение?

peki, tsunami nedir? Kurtuluşu var mı?

мы действительно можем понять цунами, как это

tsunamiyi aslında tam olarak şöyle kavrayabiliriz

Пусть у моря у Турции нет цунами

Bırakın Türkiye'yi hiçbir kapalı denizde tsunami olmaz

Существует большое различие в цунами за мили

tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

мы видим это с пляжа, который поразит цунами

biz bunu tsunami vuracak olan sahilden şöyle görüyoruz

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

şöyle ki; örneğin tsunami de dalga boyu 20 metreyken

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

şu anda izlediğiniz görüntüde gerçek bir tsunami görüntüleri mevcut

тем не менее в Мраморном море цунами не происходит

buna rağmen Marmara Denizinde tsunami oluşmaz

так почему цунами не может произойти в закрытых морях

yani neden kapalı denizlerde neden tsunami oluşamayacağını

Мы видели в турции и вряд ли бы цунами

ve Türkiye'de tsunami ihtimalinin olmayacağını gördük

цунами, с другой стороны, происходит массово и уходит намного позже

tsunami ise kütle olarak ilerler çok sonra çekilir

Давайте посмотрим на технические различия между гигантской волной и цунами с этой точки зрения.

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Вот это называется цунами — если ты не идёшь на пляж, пляж идёт на тебя.

Eğer sen plaja gitmiyorsan plaj sana geliyorsa, işte buna tsunami denir.