Translation of "содержит" in Turkish

Что это содержит?

O ne içerir.

Мясо содержит протеины.

Et protein içerir.

Кока-кола содержит кофеин?

Coca-Cola kafein içerir mi?

Фасоль содержит много железа.

Fasulye yüksek miktarda demir içerir.

тёмный шоколад тоже содержит фитоэстрогены.

bitter çikolata da fitoöstrojen içeriyor.

Качан кактуса содержит много жидкости.

Böyle bir altınfıçı kaktüsünde bol miktarda iyi sıvı bulunur.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

- Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- Sözlük yaklaşık yarım milyon sözcük içeriyor.

Это предложение содержит несколько ошибок.

Bu cümle birkaç hata içeriyor.

Эта еда не содержит клейковины.

Bu gıda gluten içermez.

Крыло бабочки содержит множество деталей.

Bir kelebeğin kanadı bir sürü detay içerir.

Эта прозрачная жидкость содержит яд.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

Это пиво содержит 5% алкоголя.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Это предложение содержит серьёзные ошибки.

Cümle bazı ciddi hatalar içeriyor.

Большинство зубных паст содержит фтор.

Çoğu diş macunu florür içerir.

- Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
- Всё живое на Земле содержит углерод.

- Yeryüzündeki tüm yaşayan şeyler karbon içerirler.
- Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.

он содержит кометы в сделанных наблюдениях.

yapılan gözlemlerde kuyruklu yıldızları bünyesinde barındırıyor

Эта база данных содержит много ошибок.

- Bu veritabanı, birçok hata içerir.
- Bu temel birçok hata içerir.

Этот фермер содержит лошадей вместо трактора.

Bu çiftçi traktör yerine atlara sahip.

Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.

Bu müze, muhteşem bir modern sanat koleksiyonuna sahiptir.

Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.

Bir litre süt yaklaşık otuz gram protein içerir.

- В пиве содержится хмель.
- Пиво содержит хмель.

Bira şerbetçiotu içerir.

- Кофе содержит кофеин.
- В кофе содержится кофеин.

Kahvede kafein var.

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

каждое из которых содержит своё лекарство в микродозах.

her biri tek mikro ilaçlar ihtiva ediyor.

содержит около 400 000 тех же атомов аргона,

Gandhi'nin ömrü boyunca soluduğu

Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей.

Babamın bir çiftliği ve cins sığırları ve atları var.

Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.

- В свинине много жира.
- Свинина содержит много жира.

Domuzun çok yağı var.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

Каждая из этих галактик содержит сотни миллиардов звезд.

Bu galaksilerin her biri yüz milyarlarca yıldız barındırıyor.

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

şu anda izlediğiniz görüntüde gerçek bir tsunami görüntüleri mevcut

- Даже шоколад содержит витамины.
- Даже в шоколаде есть витамины.

- Çikolata bile vitaminler içerir.
- Çikolata bile vitamin içerir.

Стандартная (0,33 литра) банка колы содержит 39 грамм сахара.

355 mililitrelik standart bir teneke kola 39 gram şeker içerir.

- Морская вода содержит соль.
- В морской воде содержится соль.

Deniz suyu tuz içerir.

Роман содержит много автобиографических элементов из собственной жизни автора.

- Romanda yazarın hayatından çok sayıda otobiyografik unsur var.
- Roman, yazarın kendi hayatından birçok otobiyografik öğe barındırıyor.

который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.

ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

- Эта книга состоит из пяти глав.
- Эта книга содержит пять глав.

Bu kitap beş bölümden oluşmaktadır.

Curiosity Stream содержит множество отмеченных наградами эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент

Curiosity Stream, birçok ödüllü özel ve orijinal içeriğe sahiptir ve tüm içeriği

Curiosity Stream содержит множество удостоенных наград эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент

Curiosity Stream, ödüllü pek çok özel ve orijinal içeriğe sahiptir ve tüm içeriği

Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.

Katolik İncil, Protestan İncil'deki her şeyi ve diğer birkaç kitabı içerir.

Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет.

Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.

- В этой красной коробке находится зеленый куб.
- Эта красная коробка содержит в себе зеленый куб.

Kırmızı kutu yeşil bir küp içeriyor.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

- Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
- Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.

Acele ile yazıldığı için kitabın birçok hatası var.

- В состав этого торта входят: пшеничная мука, молоко, яйца, сахар.
- Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

- Bu cümlenin içinde yedi sözcük var.
- Bu cümlede yedi kelime var.
- Bu cümlede yedi sözcük var.

- Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
- Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
- Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

Odasını her zaman iyi durumda tutar.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.