Translation of "увеличить" in Turkish

- Они хотят его увеличить.
- Они хотят её увеличить.

Onlar daha çok başarılı olmak istiyorlar.

Попробуй увеличить изображение.

- Neden görüntüyü büyütmeye çalışmıyorsun?
- Neden resmi büyütmeye çalışmıyorsun?

Они собирались увеличить военные расходы.

Askeri bütçeyi artırmayı amaçladılar.

чтобы увеличить пособие по безработице,

işsizlik ödeneklerini artırmak,

Мы решили увеличить производство продукции.

Üretimi artırmak için bir karar aldık.

Можем ли мы увеличить изображение?

Görüntüyü büyütebilir miyiz?

Увеличить с видео в простейшей форме

Zoom en basit haliyle videolu

Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.

Okumak kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardım eder.

Я хочу увеличить свой словарный запас.

Kelime haznemi artırmak istiyorum.

Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.

Personeli artıracaklarını anlıyorum.

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

Peki faydalı sonuç şansını nasıl artırırsınız?

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

En iyi evi bulma olasılığınızı maksimize etmek istiyorsanız

Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.

Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

İlaç işe yaramıyorsa belki dozajı yükseltmeliyiz.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Но ваше взаимодействие с другими людьми может увеличить этот риск.

Ama diğer insanlarla olan etkileşiminiz bu riski arttırabilir.

Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.

yardımcı olmaya çalışarak yaklaşık 20 yılımı harcadım.

- Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
- Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?

Kârlarımızı yükseltmek için ne yapabiliriz?

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

Eğer köpeğini uygun şekilde beslersen, onun ömrünü uzatabilirsin.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.