Translation of "защиты" in Turkish

Это для вашей защиты.

Bu senin güvenliğin için.

Детеныши ищут защиты в стае.

Genç yavrular birlik olarak yol almaya çalışıyor.

Она попросила защиты у полиции.

O, polislerden koruma istedi.

Мне нужно что-то для защиты.

Bana koruma sağlayacak bir şeye ihtiyacım olacak.

профсоюз стал институтом защиты прав трудящихся

sendika işçinin hakkını koruyan bir kurum olmuştu

Он — член королевского общества защиты птиц.

O, Kraliyet Kuşları Koruma Derneği'nin bir üyesidir.

Когда дело касается защиты конфиденциальности в целом,

Genel anlamda iş mahremiyetin korunmasına geldiğinde

ни каких-либо ещё способов обхода защиты.

ya da herhangi bir güvenlik engelini aşmaya.

- Они хотели защиты.
- Им была нужна защита.

Onlar koruma istediler.

«Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» —

''İnsanlar dev midyeleri korumayı niçin önemsesinler?''

- Против глупости защиты нет.
- От глупости не защититься.

Biri kendini aptallığa karşı savunamaz.

- Это для вашей защиты.
- Это - чтобы защитить вас.

Bu sizi korumak için.

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

ve ailemi korumak için eksta önlemler almam gerekti.

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

Tasarımı, bir saldırganı son kaleye ulaşması için, üst üste sağlam

нуждаются в доступ к программам социальной защиты, таким как страхование по безработице.

işsizlik sigortası gibi güvenlik ağı programına erişmesi gerekiyor.

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

çevre sistemindeki su tesisatı sorunları ve uzay aracını dolduran

Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.

Kum torbaları sele karşı korumak için geçici bir duvar inşa etmek için kullanılabilir.

При работе с такими инструментами, как дрели и шлифовальные машины, очень важно использовать средства защиты.

Matkap ve taşlama makinesi gibi aletlerle çalışırken koruyucu ekipman kullanmak çok önemli.

Таким образом, цель защиты себя и других от Covid-19 состоит не в том, чтобы полностью устранить риск,

Bu yüzden kendinizi ve çevrenizdekileri Covid-19'dan korurken amaç riski tamamen elimine etmek değil

- Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.
- Она надела тёмные очки, чтоб защитить свои глаза от солнца.

Gözlerini güneşten korumak için koyu renk gözlük taktı.

- Он сделал всё, что мог, чтобы защитить своего сына.
- Он сделал всё возможное, чтобы защитить своего сына.
- Он сделал всё возможное для защиты своего сына.

Oğlunu korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.