Translation of "целом" in Dutch

В целом, японцы консервативны.

In het algemeen zijn Japanners conservatief.

Что насчёт мира в целом?

Hoe zit het met de hele wereld?

и меняя общество в целом.

en ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

В целом, климат здесь мягкий.

Over het algemeen in het klimaat hier zacht.

В целом мероприятие прошло успешно.

Over het geheel genomen was het evenement succesvol.

В целом получается интернет, управляемый людьми.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

но в целом методика оставалась такой же.

maar het algemene concept bleef altijd hetzelfde.

Когда дело касается защиты конфиденциальности в целом,

Als het gaat om bescherming van de privacy in het algemeen,

каждый из нас лично и общество в целом, —

individueel en als maatschappij,

и мне хотелось немного отойти от дел, взглянуть на жизнь в целом,

en wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien