Translation of "ищут" in Turkish

- Все тебя ищут.
- Тебя все ищут.
- Вас все ищут.

Herkes seni arıyor.

- Все ищут счастья.
- Все ищут счастье.

Herkes mutluluk peşinde.

- Они тебя ищут.
- Они вас ищут.

- Onlar seni arıyorlar.
- Onlar sizi arıyorlar.
- Sizi arıyorlar.

- Они его ищут.
- Они её ищут.

Onlar onu arıyor.

- Тебя все ищут.
- Вас все ищут.

Herkes seni arıyor.

- Все ищут Тома.
- Тома все ищут.

Herkes Tom'u arıyor.

Они ищут решение.

Bir çözüm arıyorlar.

Что они ищут?

Onlar ne arıyor.

Они ищут Тома.

Onlar Tom'u arıyorlar.

Все ищут Тома.

Herkes Tom'u arıyor.

Её все ищут.

Herkes onu arıyor.

Они её ищут.

Onlar onu arıyor.

Они тебя ищут.

Onlar seni arıyorlar.

Нас все ищут.

Herkes bizi arıyor.

Их все ищут.

Herkes onları arıyor.

Меня все ищут.

Herkes beni arıyor.

Его все ищут.

Herkes onu arıyor.

Они его ищут.

Onlar onu arıyorlar.

Все ищут счастье.

Herkes mutluluk arıyor.

- Том с Мэри вас ищут.
- Том с Мэри тебя ищут.
- Тебя Том с Мэри ищут.
- Вас Том с Мэри ищут.

Tom ve Mary seni arıyor.

- Это они и ищут.
- Это то, что они ищут.

Bu onların aradığı şey.

Многие студенты ищут подработку.

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Люди ищут источник молодости.

İnsanlar Gençlik Çeşmesini arıyorlar.

ищут атлетов без способностей?

insanları aradığını biliyor muydunuz?

Полицейские ищут пропавшие документы.

Polisler eksik belgeleri arıyor.

Они ищут козла отпущения.

Onlar bir günah keçisi arıyorlar.

Они кого-то ищут.

Onlar birisini arıyorlar.

Они ищут беглого раба.

Kaçak bir köleyi arıyorlar.

- Где ты был? Тебя все ищут.
- Где вы были? Вас все ищут.

Neredeydin? Herkes seni arıyor.

Детеныши ищут защиты в стае.

Genç yavrular birlik olarak yol almaya çalışıyor.

Они все еще ищут ребенка.

Onlar hâlâ çocuğu arıyorlar.

Они нас всё ещё ищут?

Onlar hâlâ bizi arıyor mu?

Том и Мэри ищут Джона.

Tom ve Mary, John'u arıyorlar.

Они дали объявление, что ищут кухарку.

Onlar ilanla bir aşçı arıyorlar.

Том, где ты? Все тебя ищут!

Tom, nerelerdesin? herkes seni bekliyor!

Том и Мэри ищут друг друга.

Tom ve Mary birbirlerini arıyorlar.

Пожарные до сих пор ищут выживших.

İtfaiyeciler hâlâ hayatta kalanları arıyorlar.

они ищут новые жилые помещения для них

onlarda kendilerine yeni yaşam alanları arıyorlar

Я уверен, что они нас не ищут.

Onların peşimizde olmadıklarından eminim.

- От добра добра не ищут.
- Лучшее — враг хорошего.

"İyi"nin düşmanı "daha iyi"dir.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Vampir yarasalar en çok en kara gecelerde harekete geçer. Karanlıkta kan peşindedirler.

Мой муж ушёл из жизни три года назад, а мои руки до сих пор ищут его по ночам.

Kocam üç yıl önce öldü ve ellerim hala geceleyin onu arıyor.