Translation of "заключили" in Turkish

Мы заключили сделку.

- Pazarlık yaptık.
- Biz anlaşmaya vardık.

Они не заключили сделку.

Onlar kontrat yapmadı.

Мы заключили с фирмой контракт.

Firmayla sözleşme yaptık.

Мы заключили с вами сделку.

Sen ve ben bir pazarlık yaptık.

Мы с Томом заключили соглашение.

Tom ve ben bir anlaşma yaptık.

Зачем вы заключили ту сделку?

Neden bu anlaşmayı yaptın?

Мы ещё не заключили сделку.

- Henüz anlaşma sağlayamadık.
- Biz henüz bir anlaşma yapmadık.

В ходе переговоров две страны заключили договор.

İki ülke bir antlaşmayı görüştü.

Мы заключили сделку, что не бросим друг друга.

Biz birbirimizi terk etmeyeceğimiz konusunda bir pazarlık yaptık.

Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.

Fransa, Avusturya ve Rusya; Prusya'ya karşı bir ittifak kurdu.

Его заключили в тюрьму и пытали в течение семи лет.

Hapsedildi, yedi yıl boyunca ona işkence ettiler.

- Что вы заключили из этого?
- Какой вывод вы из этого сделали?

Ondan ne sonuç çıkarıyorsunuz?