Translation of "Зачем" in Turkish

- Зачем ты позвонил?
- Зачем вы позвонили?
- Зачем ты звонил?
- Зачем вы звонили?
- Зачем звонил?
- Зачем звонили?

Neden aradın?

Зачем?

Peki bunu neden yaptım?

- Спрашивается зачем.
- Вопрос - зачем.
- Вопрос в том, зачем.

Soru şu ki ne için

- Зачем тебе это нужно?
- Зачем он тебе?
- Зачем он вам?
- Зачем она тебе?
- Зачем она вам?
- Зачем оно тебе?
- Зачем оно вам?

Niçin ona ihtiyacınız var?

- Зачем ты пришёл?
- Зачем вы пришли?
- Зачем ты пришла?

Neden geldin?

- Зачем вы работаете?
- Зачем ты работаешь?
- Зачем Вы работаете?

Neden çalışıyorsun?

- Зачем нам это нужно?
- Зачем он нам?
- Зачем она нам?
- Зачем оно нам?

Neden buna ihtiyacımız var?

- Зачем они тебе?
- Зачем они вам?
- Зачем они тебе нужны?
- Зачем они вам нужны?

Neden onlara ihtiyaç duyuyorsun?

- Зачем я тебе?
- Зачем я тебе нужен?
- Зачем я вам нужен?
- Зачем я вам?

Neden bana ihtiyacın var?

- Зачем тебе деньги?
- Зачем вам деньги?
- Зачем тебе нужны деньги?
- Зачем вам нужны деньги?

Neden paraya ihtiyacın var?

- Зачем тебе Том?
- Зачем вам Том?
- Зачем тебе нужен Том?
- Зачем вам нужен Том?

Ne için Tom'u istiyorsun?

- Зачем мы тебе?
- Зачем мы вам?
- Зачем мы тебе нужны?
- Зачем мы вам нужны?

Bizi ne için istiyorsun?

- Зачем он тебе?
- Зачем он вам?
- Зачем он тебе нужен?
- Зачем он вам нужен?

Onu ne için istiyorsunuz?

- Зачем она тебе?
- Зачем она вам?
- Зачем она тебе нужна?
- Зачем она вам нужна?

Onu ne için istiyorsun?

- Зачем тебе врач?
- Зачем вам врач?
- Зачем вам нужен врач?
- Зачем тебе нужен врач?

Neden bir doktora ihtiyacın var?

- Зачем тебе это нужно?
- Зачем тебе это?
- Зачем вам это?
- Зачем вам это нужно?

Bunu ne için istiyorsun?

- Зачем тебе марки?
- Зачем вам марки?

Pulları niçin istiyorsun?

- Зачем тебе Том?
- Зачем вам Том?

Neden Tom'u istiyorsunuz?

- Зачем тебе список?
- Зачем вам список?

Listeyi ne için istiyorsunuz?

- Зачем ты врёшь?
- Зачем Вы лжёте?

Neden yalan söylüyorsun?

- Зачем я иду?
- Зачем я еду?

Ben neden gidiyorum?

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Para neden icat edildi?

- Чего звонишь?
- Зачем звонишь?
- Зачем звоните?

Neden arıyorsun?

- Зачем Том идёт?
- Зачем Том едет?

Tom neden gidiyor?

- Зачем ты вмешался?
- Зачем вы вмешались?

Neden müdahale ettin?

- Зачем ты пришёл?
- Зачем вы пришли?

Sen neden geldin

- Зачем Том пошёл?
- Зачем Том поехал?

Tom neden gitti?

- Зачем тебе машина?
- Зачем вам машина?

Neden araba istiyorsun?

- Зачем тебе нож?
- Зачем вам нож?

Neden bir bıçağa ihtiyacın var?

- Зачем ты туда пошёл?
- Зачем ты туда ходил?
- Зачем вы туда ходили?
- Зачем вы туда пошли?
- Зачем ты туда ездил?
- Зачем вы туда ездили?
- Зачем ты туда поехал?
- Зачем вы туда поехали?

Oraya niçin gittin?

- Почему ты здесь?
- Зачем ты здесь?
- Ты зачем здесь?
- Вы зачем здесь?
- Зачем вы здесь?

- Niçin buradasın?
- Neden buradasın?
- Niye buradasın?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

- Niçin beni çağırdın?
- Beni niçin aradın?

Зачем шампанское?

Şampanya ne için?

Зачем рисковать?

Neden riske giriyorsun?

Зачем бояться?

Neden korkuyorsun?

Зачем выключил?

Neden onu kapattın?

- Зачем ты сюда приходишь?
- Зачем вы сюда приходите?
- Зачем ты сюда ходишь?
- Зачем вы сюда ходите?

Niçin buraya gelirsin?

- Зачем ты туда пошёл?
- Зачем ты туда ходил?
- Зачем вы туда ходили?
- Зачем вы туда пошли?

Oraya niçin gittin?

- Зачем я доверял тебе?
- Зачем я доверяла тебе?
- Зачем я доверял вам?
- Зачем я доверяла вам?

Neden sana güvendim?

- Зачем ты мне звонишь?
- Зачем вы мне звоните?
- Зачем ты меня зовёшь?
- Зачем вы меня зовёте?

Neden beni arıyorsun?

- Зачем ты сюда пришёл?
- Зачем вы сюда пришли?
- Зачем ты сюда пришла?
- Зачем Вы сюда пришли?

Neden buraya geldin?

- Зачем я это прочитал?
- Зачем я это прочитала?
- Зачем я это прочёл?
- Зачем я это прочла?

Neden bunu okudum?

- Зачем ты его обманываешь?
- Зачем вы его обманываете?
- Зачем ты ему врёшь?
- Зачем вы ему врёте?

- Neden onun için yalan söylüyorsun?
- Neden onun için yalan söylüyorsunuz?

- Зачем ты её обманываешь?
- Зачем вы её обманываете?
- Зачем ты ей врёшь?
- Зачем вы ей врёте?

Neden onun için yalan söylüyorsun?

- Зачем ты сказал Тому?
- Зачем вы сказали Тому?
- Зачем ты Тому рассказал?
- Зачем вы Тому рассказали?

Neden Tom'a anlattın?

- Почему тебе нужно идти?
- Зачем тебе идти?
- Зачем вам идти?
- Зачем тебе ехать?
- Зачем вам ехать?

Neden gitmelisin?

- Зачем тебе нужна Татоэба?
- Зачем тебе Татоэба?

Neden Tatoeba'ya ihtiyaç duyuyorsun?

- Зачем так сильно беспокоиться?
- Зачем так беспокоиться?

Neden bu kadar endişeleniyorsun?

- Зачем мне там быть?
- Зачем мне туда?

Neden orada olmalıyım?

- Зачем тебе это?
- Зачем ты хочешь это?

Bunu ne için istiyorsun?

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

Niçin insanlar yalan söylerler.

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

Kutuyu niçin açtın?

- Зачем ты это сделал?
- Зачем вы это сделали?
- Зачем ты это сделала?

- Onu niçin yaptınız?
- Bunu neden yaptın?

- Зачем ты опять женишься?
- Зачем ты опять выходишь замуж?
- Зачем Вы опять женитесь?
- Зачем Вы опять выходите замуж?
- Зачем вы опять женитесь?

Neden yine evleniyorsun?

- Почему ты это купил?
- Зачем вы это купили?
- Зачем вы его купили?
- Зачем ты это купил?
- Зачем ты его купил?
- Зачем ты её купил?
- Зачем вы её купили?

Onu niçin satın aldın?

- Зачем ты столько купил?
- Зачем вы столько купили?
- Зачем ты так много купил?
- Зачем вы так много купили?

Niçin bu kadar çok satın aldın?

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Зачем ты прятался?
- Зачем вы прятались?
- Зачем ты спрятался?
- Зачем вы спрятались?

Neden saklandın?

- Зачем ты сюда пришёл?
- Зачем вы сюда пришли?

- Buraya ne için geldiniz?
- Ne için buraya geldiniz?

- Зачем тебе моё разрешение?
- Зачем вам моё разрешение?

Neden iznime ihtiyacın var?

- Зачем ты его послушал?
- Зачем вы его послушали?

Neden onu dinledin?

- Зачем вы её послушали?
- Зачем ты её послушал?

Neden onu dinledin?

- Зачем ты отпустил Тома?
- Зачем вы отпустили Тома?

Neden Tom'un gitmesine izin verdin?

- Зачем ты помогаешь Тому?
- Зачем вы помогаете Тому?

Neden Tom'a yardım ediyorsun?

- Зачем ты пригласил Тома?
- Зачем вы пригласили Тома?

Neden Tom'u davet ettin?

- Зачем ты звонишь Тому?
- Зачем вы звоните Тому?

Neden Tom'u arıyorsun?

- Зачем ты пришёл сюда?
- Зачем вы пришли сюда?

Neden buraya geldin?

- Зачем ты меня мучаешь?
- Зачем вы меня мучаете?

Neden bana işkence yapıyorsun?

- Зачем мне это говорить?
- Зачем мне это рассказывать?

Bunu bana neden söylüyorsun?

- Зачем ты меня разбудил?
- Зачем вы меня разбудили?

Neden beni uyandırdın?

- Зачем давать его мне?
- Зачем давать её мне?

Neden onu bana veriyorsun?

- Зачем ты им сказал?
- Зачем вы им сказали?

Neden onlara söyledin?

- Зачем ты сюда приходишь?
- Зачем ты сюда ходишь?

Niçin buraya gelirsin?

- Зачем ты это читаешь?
- Зачем вы это читаете?

Onu neden okuyorsun?

- Зачем вы учите английский?
- Зачем ты учишь английский?

Neden İngilizce öğreniyorsunuz?

- Зачем ты это сказал?
- Зачем вы это сказали?

Bunu ne için söyledin?

- Зачем вы это надели?
- Зачем ты это надел?

Onu neden giyiyorsun?

- Зачем тебе это нужно?
- Зачем вам это нужно?

Neden buna ihtiyacın var?

- Зачем ты был здесь?
- Зачем вы были здесь?

Neden buradaydın?

- Зачем вам эта информация?
- Зачем тебе эта информация?

Neden bu bilgiyi istiyorsun?

- Зачем ты ему сказал?
- Зачем вы ему сказали?

Neden ona söyledin?

- Зачем ты нас искал?
- Зачем вы нас искали?

Neden bizi arıyordun?

- Зачем ты их искал?
- Зачем вы их искали?

Neden onları arıyordun?

- Зачем ты меня искал?
- Зачем вы меня искали?

Neden beni arıyordun?

- Зачем ты его искал?
- Зачем вы его искали?

Neden onu arıyordun?

- Зачем ты её искал?
- Зачем вы её искали?

Neden onu arıyordun?

- Зачем ты нам звонишь?
- Зачем вы нам звоните?

- Neden bizi arıyorsun?
- Neden bizi çağırıyorsun?

- Зачем ты им звонишь?
- Зачем вы им звоните?

Neden onları arıyorsun?

- Зачем ты ему звонишь?
- Зачем вы ему звоните?

Onu neden arıyorsun?

- Зачем Вы купили цветы?
- Зачем ты купил цветы?

Neden çiçekler satın aldınız?

- Зачем тебе новый телевизор?
- Зачем вам новый телевизор?

- Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?
- Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?

- Зачем ты выключил телевизор?
- Зачем вы выключили телевизор?

Neden televizyonu kapattın?

- Зачем ты ей сказал?
- Зачем вы ей сказали?

Neden ona söyledin?

- Зачем тебе это знать?
- Зачем вам это знать?

Neden bilmek istiyorsun?

- Зачем ты это ел?
- Зачем вы это ели?

Onu neden yedin?

- Зачем ты закрыл дверь?
- Зачем вы закрыли дверь?

Neden kapıyı kapattın?

- Зачем тебе три машины?
- Зачем вам три машины?

Neden üç tane araban var?