Translation of "заканчиваются" in Turkish

Деньги быстро заканчиваются.

Para kısa sürede gider.

Строительные работы заканчиваются.

İnşaat çalışması sona eriyor.

Занятия заканчиваются сегодня.

Dersler bugün sona eriyor.

У нас заканчиваются варианты.

Seçeneklerimiz azalıyor.

У нас заканчиваются идеи.

Fikirlerimiz tükeniyor.

- Когда у вас летние каникулы заканчиваются?
- Когда у тебя летние каникулы заканчиваются?

Yaz tatilin ne zaman biter?

Когда заканчиваются занятия в школе?

Okul ne zaman biter?

Как скоро заканчиваются летние каникулы.

Yaz tatili ne kadar çabuk geçti.

У моего принтера заканчиваются чернила.

Yazıcımın mürekkebi az.

У меня заканчиваются силы держаться здесь.

Burada tutunarak güç kaybediyorum.

Все отклонения отклонения когда-то заканчиваются,

Bütün sapmalar doğal bir son bulur

Во сколько у вас заканчиваются занятия?

- Saat kaçta dersiniz biter?
- Dersiniz ne zaman bitiyor?

Греческие трагедии обычно хорошо не заканчиваются.

Yunan trajedileri genellikle iyi bitmez.

- По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня.
- По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня.

Okul Cumartesi günleri öğleden önce biter.

Эта скала очень скользкая! У меня заканчиваются силы держаться здесь.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

Есть такие, которые не заканчиваются счетом в течение 20 минут.

Hani 20 dakika boyunca saymakla bitmeyecek olan yoklar varya

Так как далеко? Что происходит, когда запасы в доме заканчиваются?

Peki nereye kadar? Evdeki erzak bitince ne olacak?

Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть.

Okul dokuzda başlar ve altıda biter.

- Похоже, у Тома кончаются идеи.
- У Тома, похоже, заканчиваются идеи.

Tom fikirleri tüketiyor gibi görünüyor.

В языке эсперанто прилагательные заканчиваются на "a". Множественное число образуется добавлением "j".

Esperanto'da bir sıfat "a" ile biter. Çoğul ise "j" eklenerek oluşturulur.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

Peri masalları genellikle "bir zamanlar" ile başlar ve "sonsuza kadar mutlu yaşadılar" ile biter.