Translation of "скоро" in Chinese

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

我很快回來。

- Скоро потеплеет.
- Скоро станет теплее.

天氣很快就會回暖吧。

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

春天快來了。

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.

我马上回来。

- Погода скоро прояснится.
- Скоро распогодится.

很快就會放睛了吧。

- Скоро пенсия.
- Скоро на пенсию.

快退休了。

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

天快要下雨了。

- Дождь скоро прекратится.
- Скоро дождь прекратится.

很快雨就会停

Скоро стемнеет.

天快黑了。

Скоро три.

將近三點了。

Скоро весна.

春天就要来了。

Скоро зима.

冬季快來了。

Скоро Рождество.

快圣诞节了。

Скоро увидимся.

一会儿见！

- Он скоро будет здесь?
- Он скоро будет?

他很快就會到這裡嗎?

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет гроза.
- Похоже, скоро будет шторм.

看來快要颳暴風雨了。

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

我想你快点好。

- Очень скоро будет дождь.
- Очень скоро пойдёт дождь.

很快就要下雨了。

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.

我希望您快就会好起来。

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет шторм.

看來快要颳暴風雨了。

- Мы скоро будем там.
- Мы скоро там будем.

我们就要到了。

- Я тебе скоро напишу.
- Я вам скоро напишу.

我會盡快寫信給你。

Собрание скоро начнется?

会议什么时候开始？

Компания скоро обанкротится.

公司很快就要倒闭了。

Он скоро женится.

他快结婚了。

Скоро пойдёт дождь.

天快要下雨了。

Он скоро закончит.

他很快就结束了。

Скоро Рождество, верно?

聖誕節很快就到了，對嗎？

Он скоро придёт.

他很快就會來的。

Я скоро перееду.

我快要搬家了。

Я скоро вернусь.

我很快就會回來。

Занятия скоро возобновятся.

很快又要开学了。

Скоро три часа.

很快就要三點鐘了。

Скоро Новый год.

新年快到了。

Он скоро вернётся.

他很快就会回来的。

Она скоро поправится.

她很快會康復的。

Тюльпаны скоро расцветут.

- 鬱金香很快將盛開。
- 郁金香将很快盛开。

Скоро расцветут тюльпаны.

- 鬱金香很快將盛開。
- 郁金香将很快盛开。

Она скоро придёт.

她很快就来了。

Бизнес скоро восстановится.

事业会很快重振。

- Скоро мой день рождения.
- У меня скоро день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

我的生日就快到了。

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

我希望您快就会好起来。

- Надеюсь скоро увидеть Тома.
- Надеюсь скоро увидеться с Томом.

我希望能早点看到汤姆。

- Я скоро с тобой свяжусь.
- Я с тобой скоро свяжусь.
- Я с вами скоро свяжусь.

我會很快跟你聯絡。

- Вы скоро привыкнете к работе.
- Ты скоро привыкнешь к работе.

你很快就會習慣新工作了。

- Надеюсь, вы мне скоро ответите.
- Надеюсь, ты мне скоро ответишь.

希望你能尽早回复。

- Мы вас скоро сможем посадить.
- Мы скоро найдём вам место.

我们很快就可以安排您入座。

- Погоди немного, скоро будет готово!
- Подожди немного, скоро будет готово!

稍微等一等，马上就好！

Ужин скоро будет готов.

晚餐马上就来了。

Том скоро сможет плавать.

湯姆將很快就會游泳了。

Моему папе скоро сорок.

我爸快四十了。

Ты скоро станешь мамой.

你要當媽了。

Говорят, война скоро закончится.

据说战争快要结束了。

Я скоро догоню тебя.

我很快會趕上你。

Он, вероятно, скоро прибудет.

他可能很快就到了。

Обед скоро будет готов.

午飯很快就會準備好了。

Скоро уже шесть часов.

- 快要六點了。
- 很快就六點鐘了。

Надеюсь скоро услышать тебя.

我期待很快就能收到你的信。

Надеюсь, ты скоро поправишься.

祝你早日康复。

Мы скоро начнём работу.

我們立即開始施工。

Это здание скоро достроят.

這座建築物快完工了。

Да, я скоро приду.

是, 我立刻就來。

Я скоро приду домой.

我马上就回来。

- Приближается Рождество.
- Скоро Рождество.

聖誕節快到了。

Система скоро будет внедрена.

系统很快就要实施了。

Мать скоро приготовит ужин.

媽媽快把晚餐準備好了。

Их самолёт скоро улетит.

他们的飞机马上就要起飞了。

Надеюсь, вы скоро поправитесь.

我希望您快就会好起来。

- Ты скоро убедишься, что я прав.
- Ты скоро убедишься, что я права.
- Вы скоро убедитесь, что я прав.
- Вы скоро убедитесь, что я права.

你很快就會相信我是對的了。

- Мы вас скоро сможем посадить.
- Мы скоро найдём, где Вам сесть.

我们很快就可以安排您入座。

- Тебе скоро спать, завтра поговорим.
- Ты скоро спать пойдёшь, поговорим завтра.

你一会儿要是睡觉了咱就明天聊。

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

你很快就会习惯吃日本料理了。

- Я собираюсь уходить.
- Я собираюсь уйти.
- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.
- Я сейчас ухожу.
- Скоро ухожу.
- Сейчас ухожу.

我快走了。

- Ты скоро получишь от него письмо.
- Ты скоро получишь от неё письмо.

你很快就會收到他的信。

- Школа скоро закроется на летние каникулы.
- Школа скоро уйдёт на летние каникулы.

学校很快就要放暑假了。

- Вы скоро привыкнете говорить на публике.
- Вы скоро привыкнете к публичным выступлениям.

你很快就会习惯在大庭广众说话了。

Вы скоро привыкнете жить здесь.

你很快就會習慣住在這裡。

- Скоро три.
- Уже почти три.

快三時了。