Translation of "скоро" in German

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich werde bald zurückkommen.
- Ich komme bald wieder.

- Скоро узнаете.
- Скоро узнаешь.

- Das wirst du bald herausfinden.
- Du wirst es bald herausbekommen.
- Sie werden es bald herausbekommen.
- Ihr werdet es bald herausbekommen.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро вернусь!

Ich bin gleich wieder da!

- Скоро Рождество.
- Скоро будет Рождество.
- Скоро наступит Рождество.

Bald ist Weihnachten.

- Скоро потеплеет.
- Скоро станет теплее.

Es wird bald wärmer werden.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

Bald ist Frühling.

- Скоро стемнеет.
- Скоро будет темно.

- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.

- Мы скоро начнём?
- Скоро начнём?

Fangen wir bald an?

- Скоро пройдёт.
- Это скоро пройдет.

Es ist bald vorbei.

- Скоро закончится.
- Это скоро закончится.

Es ist bald vorbei.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich komme bald wieder.

- Погода скоро прояснится.
- Скоро распогодится.

Es klärt sich bald auf.

- Скоро время ужина.
- Скоро ужин.

Es ist bald Zeit fürs Abendessen.

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?
- Скоро мы приедем?

Sind wir bald da?

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро пойдём?
- Мы скоро поедем?

Wollen wir bald losfahren?

- Она скоро придёт.
- Ей скоро рожать.
- Она скоро приедет.

Bei ihr ist's bald so weit.

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?
- Скоро мы там будем?
- Скоро мы приедем?

Sind wir bald da?

- Вы скоро поправитесь.
- Ты скоро поправишься.

- Du wirst bald gesund sein.
- Du wirst bald wieder gesund sein.
- Es wird dir bald besser gehen.

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

Es wird bald aufhören, zu regnen.

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

Es wird bald regnen.

- Скоро Майк поправится.
- Майк скоро поправится.

Es wird nicht lange dauern, bis Mike gesund wird.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

Brechen wir bald auf?

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?

Sind wir bald da?

"Том скоро придёт". - "Что значит "скоро"?"

„Tom kommt gleich.“ – „Was heißt ‚gleich‘?“

- Поезд скоро придёт.
- Поезд скоро приедет.

Die Bahn wird bald ankommen.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце скоро сядет.

Die Sonne geht bald unter.

- Ей скоро рожать.
- Скоро она родит.

- Sie wird bald niederkommen.
- Sie steht kurz vor der Entbindung.
- Sie wird bald ihr Kind zur Welt bringen.

- Я скоро перееду.
- Я скоро переезжаю.

Ich werde bald umziehen.

- Том скоро придёт.
- Том скоро приедет.

Tom wird bald kommen.

- Ты скоро поймёшь.
- Вы скоро поймёте.

Du wirst es bald verstehen.

- Скоро наступит лето.
- Скоро будет лето.

Es ist bald Sommer.

- Поезд скоро отправляется.
- Поезд скоро отправится.

Der Zug wird bald abfahren.

- Том скоро приедет.
- Том скоро будет.

Tom wird bald kommen.

- Пиццу скоро принесут.
- Пицца скоро будет.

Die Pizza kommt gleich.

- Твоя мать скоро вернётся.
- Твоя мама скоро вернётся.
- Ваша мама скоро вернётся.
- Мама скоро вернётся.

Deine Mutter wird bald zurück sein.

Скоро стемнеет.

Es wird langsam dunkel.

Скоро поймешь

Du wirst es bald verstehen

скоро появятся .

Kürze.

Скоро узнаем.

- Wir werden es bald wissen.
- Wir werden es bald herausbekommen.

Скоро сентябрь.

Bald ist September.

Скоро весна.

Bald ist Frühling.

Скоро Рождество.

Bald ist Weihnachten.

Скоро рассветёт.

- Bald wird es tagen.
- Bald wird der Tag anbrechen.
- Bald bricht der Morgen an.
- Es wird bald hell werden.
- Bald schon wird der Morgen dämmern.

Увидимся скоро?

Sehen wir uns schon früher?

Скоро зима.

Der Winter kommt bald.

Скоро рассвет.

- Es wird bald hell werden.
- Bald wird es hell.

Я скоро.

- Ich komme bald zurück.
- Ich komme bald wieder.

Скоро октябрь.

Bald ist Oktober.

Скоро завтрак.

Bald ist Frühstückszeit.

Скоро шесть.

Es wird bald sechs Uhr sein.

Скоро Рождество!

Es weihnachtet schon!

Скоро увидимся.

Bis bald!

Скоро высохнет.

Bald wird es trocknen.

Скоро лето.

Es ist bald Sommer.

- Тебе скоро станет лучше.
- Ты скоро поправишься.
- Скоро тебе станет лучше.

Es wird dir bald besser gehen.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Ich hoffe, dich bald zu sehen.

- Ты скоро станешь бабушкой.
- Ты скоро будешь бабушкой.
- Вы скоро будете бабушкой.
- Вы скоро станете бабушкой.

- Bald wirst du Großmutter sein.
- Du wirst bald Großmutter.

- Ты скоро станешь дедушкой.
- Ты скоро будешь дедушкой.
- Вы скоро будете дедушкой.
- Вы скоро станете дедушкой.

- Bald wirst du Großvater sein.
- Du wirst bald Großvater.

- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Ich hoffe, wir sehen uns bald!

- Том скоро будет здесь.
- Том скоро придёт.

Tom wird bald hier sein.

- Я скоро навещу.
- Я скоро тебя навещу.

Ich werde dich bald besuchen.