Translation of "заголовки" in Turkish

- Вы видели заголовки?
- Вы видели заголовки газет?

Haber başlıklarını gördün mü?

Том лишь взглянул на заголовки.

Tom sadece başlıklara baktı.

Обычно Том читает только заголовки.

Tom genellikle sadece başlıkları okur.

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

Haber başlıkları, radyo, gazeteler...

если смотреть на современные кровавые заголовки

geçmişin gül desenli fotoğraflarıyla karşılaştırırsanız

Том поднял газету и прочитал заголовки.

Tom gazeteyi aldı ve manşetleri okudu.

- Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
- Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.

Başlıkların okuyucunun ilgisini çekmesi gerekiyor.