Translation of "должны" in Italian

- Вы должны выспаться.
- Вы должны высыпаться.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

- Мы должны уйти.
- Мы должны уехать.

- Bisogna partire.
- Dobbiamo partire.
- Dobbiamo andarcene.
- Ce ne dobbiamo andare.

- Мы должны говорить.
- Мы должны высказаться.

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

- Мы должны продолжить.
- Мы должны продолжать.

Dobbiamo continuare.

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

- Мы должны двигаться дальше.
- Мы должны продолжать движение.

- Dovremmo continuare a muoverci.
- Ci dovremmo continuare a muovere.

- Мы должны исправить это.
- Мы должны починить это.

- Dobbiamo riparare questo.
- Noi dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo fissare questo.
- Noi dobbiamo fissare questo.

- Вы должны мыть руки.
- Вы должны помыть руки.

- Dovresti lavarti le mani.
- Dovrebbe lavarsi le mani.
- Dovreste lavarvi le mani.
- Ti dovresti lavare le mani.
- Si dovrebbe lavare le mani.
- Vi dovreste lavare le mani.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- Мы должны им сообщить.
- Мы должны их проинформировать.

- Dobbiamo informarli.
- Noi dobbiamo informarli.
- Dobbiamo informarle.
- Noi dobbiamo informarle.

- Студенты должны больше учиться.
- Студенты должны больше заниматься.

Gli studenti devono studiare di più.

- Мы должны уплатить налог.
- Мы должны заплатить налог.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

- Вы должны ей помочь.
- Вы должны ему помочь.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

- Мы не должны торопиться.
- Мы не должны спешить.

Non c'è bisogno che ci affrettiamo.

- Мы должны спасти их.
- Мы должны их спасти.

- Dobbiamo salvarli.
- Dobbiamo salvarle.
- Li dobbiamo salvare.
- Le dobbiamo salvare.

- Мы должны помочь ему?
- Мы должны ему помочь?

- Dobbiamo aiutarlo?
- Lo dobbiamo aiutare?

- Мы должны ей помочь.
- Мы должны помочь ей?

- Dobbiamo aiutarla?
- La dobbiamo aiutare?

- Вы должны это учесть.
- Вы должны это учитывать.

- Dovete prenderlo in conto.
- Deve prenderlo in conto.

- Вы должны это увидеть.
- Вы должны увидеть это.

Dovete vedere questo.

- Вы должны нам верить.
- Вы должны нам поверить.

Dovete credere a noi.

- Вы должны помочь матери!
- Вы должны помогать матери!

Dovete aiutare vostra madre!

- Мы должны спасти её.
- Мы должны её спасти.

- Dobbiamo salvarla.
- La dobbiamo salvare.

Вы должны решить.

Devi prendere una decisione!

Они должны продолжать.

Ma devono continuare a provarci.

Нет, не должны.

- No, non deve.
- No, non dovete.

Люди должны мыться.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

Дети должны играть.

- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

Мы должны идти.

- Dobbiamo partire.
- Noi dobbiamo partire.

Мы должны вернуться.

Dobbiamo tornare.

Мы должны сесть.

Dobbiamo sederci.

Мы должны сдаться.

- Ci dobbiamo arrendere.
- Noi ci dobbiamo arrendere.
- Dobbiamo arrenderci.
- Noi dobbiamo arrenderci.

Вы должны слушать.

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

Мы должны победить.

- Dobbiamo vincere.
- Noi dobbiamo vincere.

Мы должны действовать.

- Dobbiamo agire.
- Noi dobbiamo agire.

Мы должны пожениться.

- Dovremmo sposarci.
- Ci dovremmo sposare.

Мы должны рискнуть.

- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Вы должны вернуться.

Dovete tornare.

Мы должны атаковать.

Dobbiamo attaccare.

Мы должны решить.

Dobbiamo decidere.

Мы должны бежать.

- Dobbiamo scappare.
- Noi dobbiamo scappare.

Мы должны сосредоточиться.

- Dobbiamo concentrarci.
- Noi dobbiamo concentrarci.

Мы должны помочь.

Dobbiamo aiutare.

Мы должны торопиться.

- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.

Мы должны подчиниться.

- Dobbiamo obbedire.
- Noi dobbiamo obbedire.

Мы должны попробовать.

Dobbiamo provare.

Мы должны поторопиться.

- Dovremmo sbrigarci.
- Ci dovremmo sbrigare.

Мы должны ответить.

- Dovremmo rispondere.
- Noi dovremmo rispondere.

Они должны прийти.

- Devono venire.
- Loro devono venire.

Они должны умереть.

- Devono morire.
- Loro devono morire.

Сколько мне должны?

Quanto mi dovete?

Все должны умереть.

Tutti devono morire.

Мы должны трудиться.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Сколько вы должны?

Quanto dovete?

Вы должны бежать.

Dovete scappare.

Спамеры должны страдать.

Gli spammer devono soffrire.

Они должны работать.

Devono lavorare.

Игры должны продолжаться.

I giochi devono continuare.

Они должны увидеться.

Devono vedersi.

Мы должны экономить.

Dobbiamo riparmiare.

Мы должны остановиться.

- Dobbiamo fermarci.
- Ci dobbiamo fermare.

- Мы должны почитать родителей.
- Мы должны уважать своих родителей.
- Мы должны чтить своих родителей.

- Dovremmo rispettare i nostri genitori.
- Noi dovremmo rispettare i nostri genitori.

- Мы должны вычистить кухню.
- Мы должны убраться на кухне.

- Dobbiamo pulire la cucina.
- Noi dobbiamo pulire la cucina.

- Сколько мы им должны?
- Сколько денег мы им должны?

- Quanti soldi dobbiamo loro?
- Quanto denaro dobbiamo loro?

- Вам нужно уйти.
- Вы должны уйти.
- Вы должны уехать.

Dovete andarvene.

- Мы должны выбирать.
- Мы должны выбрать.
- Нам надо выбирать.

- Dobbiamo scegliere.
- Dobbiamo fare una scelta.

- Мы должны уходить!
- Мы должны уезжать!
- Нам надо уходить!

Dobbiamo andarcene!

- Я думаю, мы должны помочь ему.
- Думаю, мы должны помочь ему.
- Думаю, мы должны ему помочь.
- Я думаю, мы должны ему помочь.

- Penso che dovremmo aiutarlo.
- Io penso che dovremmo aiutarlo.

- Я думаю, мы должны помочь ей.
- Думаю, мы должны помочь ей.
- Думаю, мы должны ей помочь.

- Penso che dovremmo aiutarla.
- Io penso che dovremmo aiutarla.

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

I bugiardi devono avere una buona memoria.

- Они должны быть очень осторожны.
- Они должны быть очень внимательны.

- Devono essere molto prudenti.
- Loro devono essere molto prudenti.

- Мы не должны этого делать.
- Мы не должны делать этого.

- Non dovremmo fare questo.
- Noi non dovremmo fare questo.

- Мы должны принять решение сегодня.
- Сегодня мы должны принять решение.

Oggi dobbiamo prendere una decisione.

- Мы должны обдумать все варианты.
- Мы должны рассмотреть все варианты.

Dobbiamo considerare tutte le opzioni.

- Мы все должны ложиться спать.
- Мы все должны идти спать.

- Dovremmo andare tutti a letto.
- Dovremmo andare tutte a letto.

- Вы должны были его видеть!
- Вы должны были это видеть!

- Avreste dovuto vederlo!
- Avrebbe dovuto vederlo!

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

- Мы должны приготовиться ко всему.
- Мы должны подготовиться ко всему.

- Dobbiamo prepararci a tutto.
- Noi dobbiamo prepararci a tutto.

- Вы должны соблюдать правила клуба.
- Вы должны следовать правилам клуба.

- Devi rispettare le regole del locale.
- Tu devi rispettare le regole del locale.
- Deve rispettare le regole del locale.
- Lei deve rispettare le regole del locale.
- Dovete rispettare le regole del locale.
- Voi dovete rispettare le regole del locale.

- Мы должны отполировать польскую фурнитуру.
- Мы должны отполировать польскую мебель.

- Dobbiamo lucidare i mobili polacchi.
- Noi dobbiamo lucidare i mobili polacchi.

- Мы должны воспользоваться этой возможностью.
- Мы должны использовать эту возможность.

- Dobbiamo approfittare dell'occasione.
- Noi dobbiamo approfittare dell'occasione.

- Мы должны были пойти вместе.
- Мы должны были поехать вместе.

Dovevamo andare insieme.

и должны открыть дверь.

e di dover aprire la porta.

и мы должны признать,

e dobbiamo ammettere

Мы должны действовать осторожно.

Perciò muoviamoci con cautela.

Мы должны работать вместе,

Dobbiamo lavorare insieme,

мы должны изменить себя.

siamo spinti a cambiare noi stessi.

вы должны стать гуманистом,

si deve diventare umanisti,

Мы должны соблюдать правила.

Dobbiamo rispettare le regole.

Мы должны слушаться родителей.

- Dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Dovremmo obbedire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

Мы должны помогать нуждающимся.

Dovremmo aiutare i bisognosi.

Мы должны начать немедленно.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Мы должны действовать немедленно.

Dobbiamo agire subito.

Мы должны сохранять спокойствие.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

Вы должны заплатить вперёд.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Братья не должны спорить.

I fratelli non dovrebbero discutere.