Translation of "дошёл" in Turkish

Я дошёл до точки.

- Zurnanın zırt dediği yerdeyim.
- Sabrın sonundayım.
- Sabrın sınırındayım.

Я дошёл до вокзала.

İstasyona kadar yürüdüm.

Я дошёл пешком до самого Бостона.

Boston'a kadar bütün yolu yürüdüm.

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.

Güç bela okula varmıştım ki zil çaldı.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

Tom Mary'yi metro istasyonuna kadar gezdirdi.

Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.

Tom ön kapıya geldiğinde onun biraz açık olduğunu fark etti.

- Он дошёл до того, что назвал меня лжецом.
- Он даже назвал меня лгуньей.

O, bana bir yalan söyleyecek kadar çok ileri gitti.

- Он посмел попросить меня выйти за него замуж.
- Он дошёл до того, что сделал мне предложение о замужестве.

Bana evlenme teklifi edecek kadar ileri gitti.