Translation of "открыта" in Japanese

- У Вас сумка открыта!
- У тебя сумка открыта.

- バッグが開いてるよ。
- かばん開いてますよ。

Столовая сейчас открыта?

食堂はもう開いてますか。

Выставка уже открыта.

- その展覧会は今開催中です。
- 展覧会は現在開催中です。

Дверь иногда открыта.

そのドアは開いていることがある。

Столовая уже открыта?

- 食堂ってもう開店した？
- カフェテリアはもう開いてますか？

Дверь была открыта?

ドアは開いてたの？

Входите, дверь открыта.

入ってきてください。ドアは開いています。

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

その扉は今開いている。

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

入ってきてください。ドアは開いています。

Дверца холодильника была открыта.

- 冷蔵庫のドアが開きっ放しだった。
- 冷蔵庫のドアが開いたままだった。

Университетская библиотека сейчас открыта?

今、大学の図書館は開いてる？

Библиотека университета сейчас открыта?

大学の図書館は今開いていますか。

Входите, пожалуйста, дверь открыта.

入ってきてください。ドアは開いています。

Входная дверь была открыта.

玄関のドアは開いていた。

У тебя сумка открыта.

- バッグが開いてるよ。
- かばん開いてますよ。

У Вас сумка открыта!

かばん開いてますよ。

Эта библиотека всегда открыта.

この図書館はいつも開いてるんだよ。

Дверь дома была открыта.

家の入り口が開いていました。

Эта коллекция открыта для публики.

その収集品は一般に公開されている。

У того автомобиля открыта дверца.

あっちにあるあの車なんだけど、ドアが開いてるのよ。

До какого часу открыта парковка?

駐車場は何時まで開いてますか？

Открыта ли сейчас университетская библиотека?

今、大学の図書館は開いてますか？

Дверь открыта. Я пойду закрою её.

ドアがあいている。行って閉めてこよう。

Это объясняет, почему дверь была открыта.

それでドアが開いていたわけが分かる。

До которого часа открыта ваша аптека?

薬局は何時まで開いていますか。

Выставка будет открыта еще один месяц.

博覧会の会期はまだあと１カ月あります。

Они сбежали, когда дверь была открыта.

扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。

Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

Америка была открыта Колумбом в 1492 году.

アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。

Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера.

図書館は午前９時から午後８時まで開いている。

Я пытаюсь открыть красоту, которая ещё не была открыта.

まだ発見されていない美を 見つけようとしている！

Когда я пришёл домой, мне показалось странным, что дверь открыта.

家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。

- Ящик был открыт и пуст.
- Коробка была открыта и пуста.

箱は空いていて中はからだった。

- Уже открыто?
- Она уже открыта?
- Он уже открыт?
- Оно уже открыто?
- Он уже работает?
- Она уже работает?
- Оно уже работает?

- もうオープンしてる？
- もう開いてる？
- もう開店してる？

- Они по воскресеньям работают?
- Он по воскресеньям работает?
- Она по воскресеньям работает?
- Он в воскресенье открыт?
- Она в воскресенье открыта?
- Оно в воскресенье открыто?

日曜日でも開いてますか。