Translation of "прозвенел" in Turkish

Прозвенел звонок?

Zil çaldı mı?

Звонок ещё не прозвенел.

Zil henüz çalmadı.

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

Zil çaldı.

Как только он вошел, прозвенел звонок.

O içeri girdi ve aynı zamanda zil çaldı.

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

Zil çaldığında öğretmen dersi sonlandırdı.

- Наконец раздался звонок.
- Наконец прозвенел звонок.

Nihayet zil çaldı.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.

Öğretmen dersi bitirdikten hemen sonra zil çaldı.

Он прибыл после того, как прозвенел звонок.

O, zil çaldıktan sonra geldi.

У меня сегодня утром будильник не прозвенел.

Bu sabah alarmım çalmadı.

Я побежала в школу, но звонок уже прозвенел.

Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.

Когда я пришёл в школу, звонок уже прозвенел.

Okula gittiğimde zil çoktan çalmıştı.

Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз.

Telefonumun bir kez çaldığını duydum.

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.

Güç bela okula varmıştım ki zil çaldı.

Как только звонок прозвенел, Том направился к двери.

Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.

- Раздался выстрел.
- Прозвучал выстрел.
- Прозвенел выстрел.
- Грохнул выстрел.

Bir silah atışı çınladı.

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

- Bu sabah alarmlı saatim çalmadı.
- Bu sabah çalar saatim çalmadı.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Zil çaldığında seyirciler koltuklarına oturdular.