Translation of "дорогим" in Turkish

Путешествие было очень дорогим.

Gezi çok pahalıydı.

Он был моим дорогим другом.

O benim can dostumdu.

Это платье кажется очень дорогим.

O elbise çok pahalı görünüyor.

Том удивил Мэри дорогим подарком.

Tom pahalı bir hediye ile Mary'ye sürpriz yaptı.

Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим.

Bir takım elbise satın almak istedim ama çok pahalıydı.

Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.

Том не может уловить разницу между дешёвым вином и дорогим.

Tom, ucuz ve pahalı şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Том не может объяснить разницу между дешёвым и дорогим вином.

Tom ucuz şarap ve pahalı şarap arasındaki farkı açıklayamıyor.

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

O, çirkin olduğu kadar pahalı olan pembe bir kemer takıyordu.

- Я бы купил его, если бы он не был такой дорогой.
- Я бы купил её, если бы она не была такой дорогой.
- Я бы купил его, если бы он не был таким дорогим.
- Я бы купил её, если бы она не была такая дорогая.
- Я бы купил его, если бы оно не было такое дорогое.
- Я бы купил его, если бы оно не было таким дорогим.

Çok pahalı olmasa onu alırım.