Translation of "удивил" in Turkish

- Ответ Тома меня удивил.
- Меня удивил ответ Тома.

Tom'un cevabı beni şaşırttı.

- Твой ответ удивил Тома.
- Ваш ответ удивил Тома.

Cevabın Tom'u şaşırttı.

Он меня удивил.

O beni şaşırttı.

Том удивил Мэри.

Tom, Mary'yi şaşırttı.

Том меня удивил.

Tom beni şaşırttı.

Кто тебя удивил?

Seni kim şaşırttı?

Результат меня удивил.

Sonuç beni şaşırttı.

Я удивил Тома.

Ben Tom'u şaşırttım.

Он удивил своего оппонента.

Rakibini şaşırttı.

Казалось, вопрос его удивил.

Soru karşısında şaşırmış görünüyordu.

Ответ Тома всех удивил.

Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.

Юный пианист удивил публику.

Genç piyanist halkı şaşırttı.

Меня удивил ответ Тома.

Tom'un cevabı beni şaşırttı.

Ответ Тома удивил Мэри.

Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.

Том меня слегка удивил.

Tom beni biraz şaşırttı.

Вопрос меня не удивил.

Soruya şaşırmadım.

Их удивил быстрый рост города.

Onlar kentin hızlı büyümesine şaşırdılar.

Ты удивил очень многих людей.

Bir sürü insanı şaşırttın.

Казалось, её удивил этот вопрос.

O, soruya şaşırmış gibi görünüyordu.

Ответ Тома никого не удивил.

Tom'un cevabı kimseyi şaşırtmadı.

Том удивил Мэри дорогим подарком.

Tom pahalı bir hediye ile Mary'ye sürpriz yaptı.

- Я вас удивил?
- Я тебя удивил?
- Я застал тебя врасплох?
- Я застал вас врасплох?

Seni şaşırttım mı?

- Ты всех удивил.
- Вы всех удивили.

Herkesi şaşırttın.

Её внезапный отъезд всех нас удивил.

Onun ani ayrılışı hepimizi şaşırttı.

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.
- Вы меня удивили.

Beni şaşırttın.

- Вопрос меня удивил.
- Вопрос застал меня врасплох.

- Soru beni şaşırtmıştı.
- Soru beni hazırlıksız yakalamıştı.

Том всех удивил, когда сдал экзамен по вождению.

Tom sürücü sınavını geçtiğinde herkesi şaşırttı.

- Я удивил сам себя.
- Я удивила сама себя.

Kendim şaşırdım.

Том удивил Мэри, принеся ей завтрак в постель.

Tom, kahvaltısını yatağa getirerek Mary'yi şaşırttı.

Такой результат не удивил нас, но когда мы копнули глубже,

Bu sonuçlar bizi şaşırtmadı ama daha yakından baktığımızda

- Том был удивлён комментарию Мэри.
- Комментарий Мэри удивил Тома.
- Том был удивлён комментарием Мэри.

Tom Mary'nin yorumuna şaşırdı.

Я спросил у Тома, что он слушает, и он удивил меня, когда сказал, что слушает классическую музыку.

Tom'a ne dinlediğini sordum ve o, klasik müzik dinlediğini söyleyerek beni şaşırttı.