Translation of "действуют" in Turkish

Животные действуют инстинктивно.

Hayvanlar içgüdüsel olarak hareket eder.

Животные действуют согласно инстинктам.

Hayvanlar içgüdülerine göre hareket ederler.

в Китае уже вовсю действуют.

orada gerçek oldu bile.

Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.

Eğitim insanlar gibi davranan makineler yapar ve makineler gibi davranan insanlar üretir.

они действуют очень быстро и быстро

çok seri ve hızlı hareket ederler

Но эти законы больше не действуют.

Ama bu yasalar artık işlemiyor.

и действуют как крошечные гидросады для водорослей,

ve su yosunları için hidroponik bir bahçe görevi görüyor,

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

Baloncuklar, ışıkların altında yol gösterici oluyor.

Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы.

- Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni uyuz ediyorlar.
- Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni sinirlendiriyorlar.

они не сбиваются с пути и действуют дисциплинированно, не оставляя друг друга

yollarını kaybetmiyorlar ve birbirlerinden ayrılmadan disiplinli bir şekilde ilerliyorlar